Norwegian

Lithuanian

Psalms

54

1Til sangmesteren, med strengelek; en læresalme av David,
1Dieve, savo vardu išgelbėk mane ir savo galybe teisk mane.
2da sifittene kom og sa til Saul: David holder sig skjult hos oss.
2Dieve, išgirsk mano maldą, išklausyk mano burnos žodžius!
3Gud, frels mig ved ditt navn, og hjelp mig til min rett ved din kraft!
3Svetimieji sukilo prieš mane, prispaudėjai ieško mano sielos; jie nepaiso Dievo.
4Gud, hør min bønn, vend øret til min munns ord!
4Bet Dievas yra mano padėjėjas, Viešpats palaiko mano sielą.
5For fremmede har reist sig imot mig, og voldsmenn står mig efter livet; de har ikke Gud for øie. Sela.
5Atlygink piktu mano priešams, savo tiesoje sunaikink juos!
6Se, Gud hjelper mig, Herren er den som opholder mitt liv.
6Tada laisvai aukas Tau aukosiu, girsiu Tavo vardą, nes Jis geras.
7Det onde skal falle tilbake på mine fiender; utrydd dem i din trofasthet!
7Tu iš visų bėdų išgelbėjai mane, ir mano akys matė sugėdintus priešus.
8Med villig hjerte vil jeg ofre til dig; jeg vil prise ditt navn, Herre, fordi det er godt.
9For av all nød frir han mig ut, og på mine fiender ser mitt øie med lyst.