Norwegian

Paite

Psalms

113

1Halleluja! Lov, I Herrens tjenere, lov Herrens navn!
1TOUPA tuh phat un. Aw TOUPA sikhate aw, phat unla, TOUPA min tuh phat un.
2Herrens navn være lovet fra nu av og inntil evig tid!
2TOUPA min tuh phatin om hen, Tua kipana, khantawnin.
3Fra solens opgang til dens nedgang er Herrens navn høilovet.
3Ni suahna akipana a tumna phain TOUPA min phat ding ahi.
4Herren er ophøiet over alle hedninger, hans ære er over himmelen.
4TOUPA tuh nam chihte tungah tungnungpek ahi a, a thupinain vante a khup tham ahi.
5Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høit,
5Tunglama tutphah nei, TOUPA i Pathian bang kua ahia,
6som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden,
6Vana thil omte leh leia thil omte en dinga akihihniam?
7som reiser den ringe av støvet, ophøier den fattige av skarnet
7Aman genthei leivui akipan, a kaithoua, tagah tuh eklei akipan a dom kang jel hi.
8for å sette ham hos fyrster, hos sitt folks fyrster,
8Mi liante kianga omsak theihna dingin, a mite mi liante kiang ngeingei ah.Aman numei ching tuh inlehlou a kepsaka, tulehta nei nu nuamsa takin a bawl jel hi. Toupa phat un.
9han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja!
9Aman numei ching tuh inlehlou a kepsaka, tulehta nei nu nuamsa takin a bawl jel hi. Toupa phat un.