1En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.
1(127:1) Песнь восхождения. Блажен всякий боящийся Господа, ходящийпутями Его!
2Frukten av dine henders arbeid skal du nyte; lykksalig er du, og det går dig vel.
2(127:2) Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!
3Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord.
3(127:3) Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:
4Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren.
4(127:4) так благословится человек, боящийся Господа!
5Herren skal velsigne dig fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager.
5(127:5) Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствиеИерусалима во все дни жизни твоей;
6Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel!
6(127:6) увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!