¹En salme av David. Herre, hvem skal bo i ditt telt? Hvem skal bygge på ditt hellige berg?

¹(14:1) Псалом Давида. Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?

²Den som vandrer ustraffelig og gjør rettferdighet og taler sannhet i sitt hjerte,

²(14:2) Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;

³som ikke baktaler med sin tunge, som ikke gjør sin næste ondt og ikke fører skam over den som står ham nær,

³(14:3) кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла ине принимает поношения на ближнего своего

⁴den som ser med ringeakt på den gudløse, men som ærer dem som frykter Herren, som sverger sig selv til skade og ikke bryter sitt ord,

⁴(14:4) тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет;

⁵den som ikke låner sine penger ut mot rente* og ikke tar gave mot den uskyldige. Den dette gjør, skal ikke rokkes evindelig. / {* til den fattige bror.}

⁵(14:5) кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров противневинного. Поступающий так не поколеблется вовек.