¹Issakars sønner var Tola og Pua, Jasib og Simron, fire i tallet.

¹In sinovi Isaharjevi so bili: Tola in Puva, Jasub in Simron, štirje.

²Og Tolas sønner var Ussi og Refaja og Jeriel og Jahmai og Jibsam og Samuel, hoder for sine familier, som stammet fra Tola, veldige stridsmenn i sine ætter; deres tall var i Davids dager to og tyve tusen og seks hundre.

²In sinovi Tolovi: Uzi, Refaja, Jeriel, Jahmaj, Ibsam in Samuel, poglavarji očetovskih hiš svojih, Tolovih, hrabri junaki po svojih rodovinah; njih število v dnevih Davidovih je bilo dvaindvajset tisoč in šeststo.

³Og Ussis sønner var Jisrahja og Jisrahjas sønner Mikael og Obadja og Joel og Jissija, fem i tallet, alle sammen familiehoder.

³In sinovi Uzijevi: Izrahija, in sinovi Izrahijevi: Mihael, Obadija, Joel, Išija, pet, vsi poglavarji.

⁴Til dem hørte, efter deres ætter og fedrenehuser, krigsrustede flokker, seks og tretti tusen mann; for de hadde mange hustruer og barn.

⁴In pri njih so bile, po njih rodovih, po njih očetovskih hišah, vojne čete, šestintrideset tisoč mož; kajti imeli so mnogo žen in sinov.

⁵Og deres brødre i alle Issakars ætter var veldige stridsmenn; i alt var de* syv og åtti tusen mann som var opskrevet. / {* stridsmennene i den hele stamme.}

⁵In njih bratov, po vseh rodovinah Isaharjevih, hrabrih junakov, vseh zapisanih v rodopisu, je bilo sedeminosemdeset tisoč.

⁶Benjamins sønner var Bela og Beker og Jediael, tre i tallet.

⁶Benjaminovi sinovi: Bela, Beker in Jediael, trije.

⁷Og Belas sønner var Esbon og Ussi og Ussiel og Jerimot og Iri, fem i tallet, familiehoder, veldige stridsmenn; i deres ætteliste stod det to og tyve tusen og fire og tretti mann.

⁷In sinovi Belovi: Ezbon, Uzi, Uziel, Jerimot in Iri, pet, poglavarji v hišah svojih očetov, hrabri možje; in bilo jih je v rodopisu zapisanih dvaindvajset tisoč in štiriintrideset.

⁸Og Bekers sønner var Semira og Joas og Elieser og Eljoenai og Omri og Jeremot og Abia og Anatot og Alemet; alle disse var Bekers sønner,

⁸In sinovi Bekerjevi: Zemira, Joas, Eliezer, Eljoenaj, Omri, Jeremot, Abija, Anatot in Alemet. Vsi ti so bili sinovi Bekerjevi.

⁹og efter deres ættelister, hvor deres ætter og deres familiehoder, veldige stridsmenn, var opskrevet, var de tyve tusen og to hundre mann.

⁹In vpisanih je bilo v rodopisu, po svojih rodovih, poglavarji hiš svojih očetov, hrabrih mož, dvajset tisoč in dvesto.

¹⁰Og Jediaels sønner var Bilhan og Bilhans sønner Je'is og Benjamin og Ehud og Kena'ana og Setan og Tarsis og Akisahar;

¹⁰In sinovi Jediaelovi: Bilhan, in Bilhanovi sinovi: Jeuš, Benjamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsis in Ahisahar.

¹¹alle disse var Jediaels sønner, familiehoder. veldige stridsmenn, sytten tusen og to hundre som krigsrustet drog ut i strid.

¹¹Vsi ti so bili sinovi Jediaelovi, po svojih zarodnikih, hrabri junaki, sedemnajst tisoč in dvesto, ki so bili sposobni iti z vojsko v boj.

¹²Enn videre Suppim og Huppim, Irs sønner, og Hussim, som stammet fra Aker.

¹²Tudi Supimi in Hupimi, sinovi Irijevi. Husimi, sinovi Aherjevi.

¹³Naftalis sønner var Jahsiel og Guni og Jeser og Sallum, Bilhas sønner.

¹³Sinovi Neftalijevi: Jahziel, Guni, Jezer in Salum, sinovi Bilhe.

¹⁴Manasses sønner var Asriel, som stammet fra hans syriske medhustru; hun fødte Makir, far til Gilead.

¹⁴Sinovi Manasejevi: Asriel, ki ga je rodila ...; njegova aramejska priležnica je rodila Mahirja, očeta Gileadovega.

¹⁵Og Makir tok til hustru en søster av Huppim og Suppim, og hans* søster hette Ma'aka; og den annen sønn hette Selofhad, og Selofhad hadde bare døtre. / {* Huppims.}

¹⁵Mahir pa si je vzel ženo od Hupimov in Supimov, in ime sestri njeni je bilo Maaka. In ime drugemu sinu je bilo Zelofad; Zelofad pa je imel hčere.

¹⁶Og Makirs hustru Ma'aka fødte en sønn og kalte ham Peres, og hans bror hette Seres, og hans sønner var Ulam og Rekem.

¹⁶In Maaka, žena Mahirjeva, je rodila sina in ga je imenovala Peresa; in bratu njegovemu je bilo ime Seres, in sinova njegova sta bila Ulam in Rekem.

¹⁷Og Ulams sønn var Bedan. Disse var sønner av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse.

¹⁷In sin Ulamov: Bedan. Ti so bili sinovi Gileada, sina Mahirja, sinu Manasejevega.

¹⁸Og hans* søster var Hammoleket; hun fødte Ishod og Abieser og Mahla. / {* Gileads.}

¹⁸In sestra njegova Moleketa je rodila Ishoda in Abiezerja in Mahla.

¹⁹Og Semidas sønner var Akjan og Sekem og Likhi og Aniam.

¹⁹In sinovi Semidovi so bili: Ahian, Sihem, Likhi in Aniam.

²⁰Og Efra'ims sønner var Sutelah - hans sønn var Bered og hans sønn Tahat og hans sønn Elada og hans sønn Tahat

²⁰In sinovi Efraimovi: Sutelah, in Bered, sin njegov, in tega sin Tahat, tega sin Elada, tega sin Tahat,

²¹og hans sønn Sabad og hans sønn Sutelah - og Eser og Elad*; de blev drept av menn fra Gat som var født der i landet, fordi de hadde draget ned for å røve deres fe, / {* Eser og Elad var tillikemed Sutelah 1KR 7, 20 Efra'ims sønner.}

²¹tega sin Zabad in tega sin Sutelah, in Ezer in Elad. In umorili so jih možje iz Gata, rojeni v deželi, ker so prišli doli, da se polaste njih živine.

²²Og deres far Efra'im sørget i lang tid, og hans brødre kom for å trøste ham.

²²In njih oče Efraim je žaloval veliko dni, in bratje njegovi so ga prišli tolažit.

²³Og han gikk inn til sin hustru, og hun blev fruktsommelig og fødte en sønn; og han gav ham navnet Beria, fordi der hadde vært ulykke i hans hus.

²³In šel je k svoji ženi, in je spočela in rodila sina; in imenoval je ime njegovo Berija, ker je bila hiša njegova v nesreči.

²⁴Hans datter var Se'era; hun bygget Nedre- og Øvre-Bet-Horon og Ussen-Se'era.

²⁴In hči njegova je bila Seera, ki je postavila Dolenji in Zgornji, Bethoron in Uzen-seero.

²⁵Hans* sønn var Refa, og hans sønner var Resef og Telah, og hans sønn var Tahan, / {* Berias, 1KR 7 23.}

²⁵In Refah je bil sin njegov in Resef, in tega sin Telah, in tega sin Tahan,

²⁶hans sønn Ladan, hans sønn Ammihud, hans sønn Elisama,

²⁶tega sin Ladan, tega sin Amihud, tega sin Elisama,

²⁷hans sønn Non, hans sønn Josva.

²⁷tega sin Nun, tega sin Jozue.

²⁸Deres eiendom og deres bosteder var Betel med tilhørende småbyer og mot øst Na'aran og mot vest Geser med tilhørende småbyer og Sikem med tilhørende småbyer like til Gasa med tilhørende småbyer.

²⁸In njih posestva in bivališča so bila: Betel in njemu podložne vasi, proti vzhodu pa Naaran in proti zahodu Gezer in njegove podložne vasi, tudi Sihem in njemu podložne vasi tja do Aze in njenih podložnih vasi;

²⁹Manasses barn eide Bet-Sean med tilhørende småbyer, Ta'anak med tilhørende småbyer, Megiddo med tilhørende småbyer og Dor med tilhørende småbyer. I disse byer bodde Josefs, Israels sønns barn.

²⁹in poleg meje sinov Manasejevih: Betsean in njegove podložne vasi, Taanah in njemu podložne vasi, Megido in njemu podložne vasi, Dor in njemu podložne vasi. V teh so prebivali sinovi Jožefa, sina Izraelovega.

³⁰Asers sønner var Jimna og Jisva og Jisvi og Beria, og Serah var deres søster.

³⁰Sinovi Aserjevi: Jimna, Jišva, Jišvi, Berija in Seraha, njih sestra.

³¹Og Berias sønner var Heber og Malkiel; han var far til Birsot.

³¹In sinova Berijeva: Heber in Malkiel, ki je bil oče Birzavita.

³²Og Heber blev far til Jaflet og Somer og Hotam og deres søster Sua.

³²In Heber je rodil Jafleta in Somerja in Hotama in Suvo, njih sestro.

³³Og Jaflets sønner var Pasak og Bimhal og Asvat; dette var Jaflets sønner.

³³In sinovi Jafletovi: Pasak, Bimhal in Asvat. To so otroci Jafletovi.

³⁴Og Semers sønner var Aki og Rohga, Jehubba og Aram.

³⁴In sinovi Somerjevi: Ahi, Rohga, Huba in Aram.

³⁵Og hans bror Helems sønner var Sofah og Jimna og Seles og Amal.

³⁵In. sinovi Helema, brata njegovega: Zofah, Imna, Seles in Amal.

³⁶Sofahs sønner var Suah og Harnefer og Sual og Beri og Jimra,

³⁶Sinovi Zofahovi: Suah, Harnefer, Sual, Beri, Imra,

³⁷Beser og Hod og Samma og Silsa og Jitran og Be'era.

³⁷Bezer, Hod, Sama, Silsa, Jitran in Beera.

³⁸Og Jeters sønner var Jefunne og Pispa og Ara.

³⁸In sinovi Jeterjevi: Jefune, Pispa in Ara.

³⁹Og Ullas sønner var Arah og Hanniel og Risja.

³⁹In sinovi Ulovi: Arah, Haniel in Rizja.Vsi ti so bili sinovi Aserjevi, poglavarji očetovskih hiš, izbrani in junaški možje, prvaki knezov. In število njih vpisanih v rodopise za službo pri vojski je bilo šestindvajset tisoč mož.

⁴⁰Alle disse var sønner av Aser, hoder for sine familier, utvalgte veldige stridsmenn, høvdinger blandt fyrstene, og de menn som stod i deres ætteliste som dugelige til krigstjeneste, var seks og tyve tusen i tallet.

⁴⁰Vsi ti so bili sinovi Aserjevi, poglavarji očetovskih hiš, izbrani in junaški možje, prvaki knezov. In število njih vpisanih v rodopise za službo pri vojski je bilo šestindvajset tisoč mož.