1Til sangmesteren; en salme av David.
1{Načelniku godbe. Psalm Davidov.} Usliši te naj GOSPOD v dan stiske; na višavo naj te postavi ime Boga Jakobovega.
2Herren bønnhøre dig på nødens dag, Jakobs Guds navn berge dig!
2Pošlje naj ti pomoč iz svetišča in s Siona naj te podpira.
3Han sende dig hjelp fra helligdommen og støtte dig fra Sion!
3Pomni naj vse daritve tvoje in všečno naj sprejme žgalno daritev tvojo. (Sela.)
4Han komme alle dine matoffer i hu og finne ditt brennoffer godt! Sela.
4Dá naj ti po srcu tvojem in izpolni naj vse namere tvoje.
5Han gi dig efter ditt hjerte og fullbyrde alt ditt råd!
5Veselo hočemo peti o rešenju tvojem in v imenu Boga našega dvignemo zastave. GOSPOD naj izpolni vse prošnje tvoje.
6Måtte vi kunne juble over din frelse og løfte seiersmerket i vår Guds navn! Herren opfylle alle dine bønner!
6Sedaj vem, da GOSPOD pomaga maziljencu svojemu, mu odgovori iz nebes svetosti svoje po mogočnih rešilnih delih desnice svoje.
7Nu vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med frelsende storverk av sin høire hånd.
7Ti se zanašajo na vozove in oni na konje, mi pa se hvalimo z imenom GOSPODA, Boga svojega.
8Hine priser vogner, hine hester, men vi priser Herrens, vår Guds navn.
8Oni se spotikajo in padajo, mi pa se vzdignemo in ostanemo trdni.GOSPOD, reši! Kralj naj usliši nas, kadar ga kličemo.
9De synker og faller, men vi står og holder oss oppe.
9GOSPOD, reši! Kralj naj usliši nas, kadar ga kličemo.
10Herre, frels! Kongen bønnhøre oss på den dag vi roper!