1Til sangmesteren; av Korahs barn; efter Alamot*; en sang. / {* sannsynligvis en toneart, 1KR 15, 20.}
1{Načelniku godbe; psalm sinov Korahovih; za visoke glasove. Hvalna pesem.} Bog nam je pribežališče in moč, v stiskah pomoč najhitrejša.
2Gud er vår tilflukt og vår styrke, en hjelp i trengsler, funnet såre stor.
2Zato se pa ne bojimo, čeprav se premakne zemlja, če se gore pogreznejo v globino morja.
3Derfor frykter vi ikke, om jorden omskiftes, og om fjell rokkes i havets hjerte,
3Šumé naj in se penijo njegove vode, in gore naj se gibljejo od navala njegovega. (Sela.)
4om dets bølger bruser og skummer, og fjell bever ved dets overmot. Sela.
4Je reka, potoki njeni razveseljujejo mesto Božje, kraj presveti prebivališč Najvišjega.
5En strøm - dens bekker gleder Guds stad, den Høiestes hellige bolig.
5Bog je v sredi njegovi, ne gane se, Bog mu pomore zjutraj ob svitu.
6Gud er midt i den, den skal ikke rokkes; Gud hjelper den når morgenen bryter frem.
6Ko hrume narodi in se gibljejo kraljestva, oglasi se on, in taja se zemlja.
7Folkeferd bruste, riker blev rokket; han lot sin røst høre, jorden smeltet.
7GOSPOD vojnih krdel je z nami, grad visok je nam Bog Jakobov. (Sela.)
8Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.
8Pridite, glejte dela GOSPODOVA, kakšno pustošenje je naredil na zemlji.
9Kom, se Herrens gjerninger, som har gjort ødeleggelse på jorden!
9Vojske mirí tja do krajev zemlje, lok lomi in sulico krši, bojne vozove sežiga z ognjem.
10Han gjør ende på krigene over hele jorden, bryter buen sønder og hugger spydet av; vognene brenner han op med ild.
10„Odnehajte in spoznajte, da sem jaz Bog! Povišan naj bodem med narodi, povišan na zemlji.“GOSPOD vojnih krdel je z nami, grad visok je nam Bog Jakobov. (Sela.)
11Hold op og kjenn at jeg er Gud! Jeg er ophøiet iblandt folkene, ophøiet på jorden.
11GOSPOD vojnih krdel je z nami, grad visok je nam Bog Jakobov. (Sela.)
12Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.