¹Adam, Set, Enos,

¹Адам, Сит, Енос,

²Kenan, Mahalalel, Jared,

²Кајинан, Малелеило, Јаред,

³Enok, Metusalah, Lamek,

³Енох, Матусал, Ламех,

⁴Noah, Sem, Kam og Jafet.

⁴Ноје, Сим, Хам и Јафет.

⁵Jafets sønner var Gomer og Magog og Madai og Javan og Tubal og Mesek og Tiras.

⁵Синови Јафетови: Гомер и Магог и Мадај и Јаван и Товел и Мосох и Тирас.

⁶Og Gomers sønner var Askenas og Difat og Togarma.

⁶А синови Гомерови: Асхенас и Рафат и Тогарма.

⁷Og Javans sønner var Elisa og Tarsisa, Kittim og Rodanim.

⁷А синови Јаванови: Елиса и Тарсис, Китим и Доданим,

⁸Kams sønner var Kus og Misra'im, Put og Kana'an.

⁸А синови Хамови: Хус и Мисраим, Фут и Ханан.

⁹Og Kus' sønner var Seba og Havila og Sabta og Raema og Sabteka; og Raemas sønner var Sjeba og Dedan.

⁹А синови Хусови: Сава и Авила и Савата и Регма и Саватака. А синови Регмини: Сава и Дедан.

¹⁰Og Kus fikk en sønn som hette Nimrod; han var den første som fikk velde på jorden.

¹⁰И Хус роди Неврода. Он први би силан на земљи.

¹¹Og Misra'im var stamfar til luderne og anamerne og lehaberne og naftuherne

¹¹А Мисраим роди Лудеје и Анамеје и Леавеје и Нафтухеје,

¹²og patruserne og kasluherne, som filistrene stammer fra, og kaftorerne.

¹²И Патросеје и Хаслухеје, од којих изиђоше Филистеји и Кафтореји.

¹³Og Kana'an blev far til Sidon - det var hans førstefødte - og Het

¹³А Ханан роди Сидона првенца свог, и Хета,

¹⁴og jebusittene og amorittene og girgasittene

¹⁴И Јевусеје и Амореје и Гергесеје,

¹⁵og hevittene og arkittene og sinittene

¹⁵И Јевеје и Арукеје и Асенеје,

¹⁶og arvadittene og semarittene og hamatittene.

¹⁶И Арвадеје и Самареје и Аматеје.

¹⁷Sems sønner var Elam og Assur og Arpaksad og Lud og Aram og Us og Hul og Geter og Mesek.

¹⁷Синови Симови: Елам и Асур и Арфаксад и Луд и Арам и Уз и Ул и Гетер и Месех.

¹⁸Og Arpaksad fikk sønnen Salah, og Salah fikk Eber.

¹⁸А Арфаксад роди Салу, а Сала роди Евера.

¹⁹Og Eber fikk to sønner; den ene hette Peleg, for i hans dager blev menneskene spredt over jorden, og hans bror hette Joktan.

¹⁹А Еверу се родише два сина; једном беше име Фалек, јер се у његово време раздели земља; а име брату његовом Јектан.

²⁰Og Joktan blev far til Almodad og Salef og Hasarmavet og Jarah

²⁰А Јектан роди Алмодада и Салефа и Асармота и Јараха,

²¹og Hadoram og Usal og Dikla

²¹И Адорама и Узала и Диклу,

²²og Ebal og Abimael og Sjeba

²²И Евала и Авимаила и Саву,

²³og Ofir og Havila og Jobab; alle disse var Joktans sønner.

²³И Офира и Евилу и Јовава: ти сви беху синови Јектанови.

²⁴Sem, Arpaksad, Salah,

²⁴Сим, Арфаксад, Сала,

²⁵Eber, Peleg, Re'u,

²⁵Евер, Фалет, Рагав,

²⁶Serug, Nakor, Tarah,

²⁶Серух, Нахор, Тара,

²⁷Abram, det er Abraham.

²⁷Аврам, то је Авраам.

²⁸Abrahams sønner var Isak og Ismael.

²⁸Синови Аврамови: Исак и Исмаило.

²⁹Dette er deres ætter: Nebajot, Ismaels førstefødte, og Kedar og Adbe'el og Mibsam.

²⁹Ово је племе њихово: првенац Исмаилов Навајот, па Кидар и Авдеило и Мивсам.

³⁰Misma og Duma, Massa, Hadad og Tema,

³⁰Мисма и Дума, Маса, Адад и Тема,

³¹Jetur, Nafis og Kedma; dette var Ismaels venner.

³¹Јетур, Нафис и Кедма; то су синови Исмаилови.

³²Og de sønner som Abrahams medhustru Ketura fødte, var: Simran og Joksan og Medan og Midian og Jisbak og Suah; og Joksans sønner var Sjeba og Dedan;

³²А синови Хетуре, иноче Аврамове: она роди Земрана и Јоксана и Мадана и Мадијана и Јесвока и Суја. А синови Јоксанови: Сава и Дедан.

³³og Midians sønner var Efa og Efer og Hanok og Abida og Elda'a. Alle disse var Keturas sønner.

³³А синови Мадијанови: Гефа и Ефер и Енох и Авида и Елдага. Ти сви беху синови Хетурини.

³⁴Og Abraham fikk sønnen Isak. Isaks sønner var Esau og Israel.

³⁴Тако Аврам роди Исака; а синови Исакови беху Исав и Израиљ.

³⁵Esaus sønner var Elifas, Re'uel og Je'us og Jaelam og Korah.

³⁵Синови Исавови: Елифас, Рагуило и Јеус и Јеглом и Кореј.

³⁶Elifas' sønner var Teman og Omar, Sefi og Gatam, Kenas og Timna og Amalek.

³⁶Синови Елифасови: Теман и Омар, Софар и Готом, Кенез и Тамна и Амалик.

³⁷Re'uels sønner var Nahat, Serah, Samma og Missa.

³⁷Синови Рагуилови: Нахат, Зара и Сома и Моза.

³⁸Og Se'irs sønner var Lotan og Sobal og Sibeon og Ana og Dison og Eser og Disan.

³⁸А синови Сирови: Лотан и Совал и Севегон и Ана и Дисон и Есер и Дисан.

³⁹Og Lotans sønner var Hori og Homam; og Lotans søster var Timna.

³⁹А синови Лотанови: Хорије и Емам; а сестра Лотанова Тамна.

⁴⁰Sobals sønner var Aljan og Manahat og Ebal, Sefi og Onam; og Sibeons sønner var Aja og Ana.

⁴⁰Синови Совалови: Елан и Манахат и Евал, Сефија и Онам. А синови Севегонови: Аије и Ана.

⁴¹Anas sønn var Dison; og Disons sønner var Hamran og Esban og Jitran og Keran.

⁴¹Синови Анини: Дисон, и синови Дисонови Амрам и Асван и Итран и Харан.

⁴²Esers sønner var Bilhan og Sa'avan og Ja'akan; Disans sønner var Us og Aran.

⁴²Синови Есерови: Валан и Заван и Јакан. Синови Дисанови: Уз и Аран.

⁴³Og dette var de konger som regjerte i Edom-landet før det regjerte nogen konge over Israels barn: Bela, Beors sønn; hans by hette Dinhaba.

⁴³А ово су цареви који цароваше у земљи едомској пре него се зацари цар над синовима Израиљевим: Валак син Веоров, а граду му беше име Денава.

⁴⁴Da Bela døde, blev Jobab, Serahs sønn, fra Bosra, konge i hans sted.

⁴⁴А кад умре Валак, зацари се на његово место Јовав, син Зарин од Восоре.

⁴⁵Da Jobab døde, blev Husam fra temanittenes land konge i hans sted.

⁴⁵А кад умре Јовав, зацари се на његово место Асом од земље темановске.

⁴⁶Da Husam døde, blev Hadad, Bedads sønn, konge i hans sted; det var han som slo midianittene på Moabs mark; hans by hette Ajut.

⁴⁶А кад умре Асом, зацари се на његово место Адад син Варадов, који исече Мадијане у пољу моавском; а граду му беше име Гетем.

⁴⁷Da Hadad døde, blev Samla fra Masreka konge i hans sted.

⁴⁷А кад умре Адад, зацари се на његово место Самада из Масекаса.

⁴⁸Da Samla døde, blev Saul fra Rehobot ved elven konge i hans sted.

⁴⁸А кад умре Самада, зацари се на његово место Саул из Ровота на реци.

⁴⁹Da Saul døde, blev Ba'al-Hanan, Akbors sønn, konge i hans sted.

⁴⁹А кад умре Саул, зацари се на његово место Валенон, син Аховоров.

⁵⁰Da Ba'al-Hanan døde, blev Hadad konge i hans sted; hans by hette Pa'i, og hans hustru hette Mehetabel, datter av Matred, Mesahabs datter.

⁵⁰А кад умре Валенон, зацари се на његово место Адад; а град му се зваше Фогор, а жени му беше име Метевеила кћи Матраиде, кћери Мезовове.

⁵¹Og Hadad døde. Og Edoms stammefyrster var: stammefyrsten Timna, stammefyrsten Alja, stammefyrsten Jetet,

⁵¹А кад умре Адад, насташе кнезови у едомској: кнез Тамна, кнез Алва, кнез Јетет,

⁵²stammefyrsten Oholibama, stammefyrsten Ela, stammefyrsten Pinon,

⁵²Кнез Оливема, кнез Ила, кнез Финон,

⁵³stammefyrsten Kenas, stammefyrsten Teman, stammefyrsten Mibsar,

⁵³Кнез Кенез, кнез Теман, кнез Мивсар,

⁵⁴stammefyrsten Magdiel, stammefyrsten Iram; dette var Edoms stammefyrster.

⁵⁴Кнез Магедило, кнез Ирам. То беху кнезови едомски.