Norwegian

Serbian: Cyrillic

Psalms

129

1En sang ved festreisene. Meget har de trengt mig fra min ungdom av - så sie Israel -
1Много ми досађиваше од младости моје нека рече Израиљ,
2meget har de trengt mig fra min ungdom av; men de har ikke fått overhånd over mig.
2Много ми досађиваше од младости моје, али ме не свладаше.
3Min rygg har plogmenn pløid, de har gjort sine furer lange.
3На леђима мојим ораше орачи, и водише дуге бразде своје.
4Herren er rettferdig, han har avhugget de ugudeliges rep.
4Господ је праведан; исече конопце безбожничке.
5De skal bli til skamme og vike tilbake alle de som hater Sion,
5Постидеће се, одбиће се сви који ненавиде Сион.
6de skal bli som gress på takene, som er visnet før det blir rykket op:
6Биће као трава на крововима, која се сасушује пре него се почупа,
7Høstmannen fyller ikke sin hånd, ei heller den som binder kornbånd, sitt fang.
7Од које неће жетелац напунити руке своје, нити наручја своја везилац;
8Og de som går forbi, sier ikke: Herrens velsignelse være over eder, vi velsigner eder i Herrens navn!
8И који пролазе неће рећи: "Благослов Господњи на вама! Благосиљамо вас именом Господњим."