1Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving!
1Хвалите Бога у светињи Његовој, хвалите Га на тврђи славе Његове.
2Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham efter hans storhets fylde!
2Хвалите Га према сили Његовој, хвалите Га према високом величанству Његовом.
3Lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar!
3Хвалите Га уз глас трубни, хвалите Га уз псалтир и гусле.
4Lov ham med pauke og dans, lov ham med strengelek og fløite!
4Хвалите Га с бубњем и весељем, хвалите Га уз жице и орган.
5Lov ham med tonende bekkener, lov ham med høit klingende bekkener!
5Хвалите Га уз јасне кимвале, хвалите Га уз кимвале громовне.
6Alt som har ånde, love Herren! Halleluja!
6Све што дише нека хвали Господа! Алилуја!