Norwegian

Serbian: Cyrillic

Psalms

54

1Til sangmesteren, med strengelek; en læresalme av David,
1Боже! Именом својим помози ми, и крепошћу својом одбрани ме на суду.
2da sifittene kom og sa til Saul: David holder sig skjult hos oss.
2Боже! Услиши молитву моју, чуј речи уста мојих.
3Gud, frels mig ved ditt navn, og hjelp mig til min rett ved din kraft!
3Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.
4Gud, hør min bønn, vend øret til min munns ord!
4Гле, Бог је помоћник мој, Господ даје снагу души мојој.
5For fremmede har reist sig imot mig, og voldsmenn står mig efter livet; de har ikke Gud for øie. Sela.
5Обратиће зло на непријатеље моје, истином својом истребиће их.
6Se, Gud hjelper mig, Herren er den som opholder mitt liv.
6Радо ћу принети жртву, прославићу име Твоје, Господе, јер је добро.
7Det onde skal falle tilbake på mine fiender; utrydd dem i din trofasthet!
7Јер ме избављаш од сваке невоље, и на непријатеље моје без страха гледа око моје.
8Med villig hjerte vil jeg ofre til dig; jeg vil prise ditt navn, Herre, fordi det er godt.
9For av all nød frir han mig ut, og på mine fiender ser mitt øie med lyst.