¹Til sangmesteren på strengelek; en salme av Asaf; en sang.

¹ Doonkoy jine bora se. I m'a doon da moolo beeri karyaŋ. Asaf baytu fo no, dooni mo no.

²Gud er kjent i Juda, hans navn er stort i Israel.

² I ga Irikoy bay Yahuda ra, a maa beeri Israyla ra.

³Og han reiste sin hytte i Salem og sin bolig på Sion.

³ Salem ra no a nangora go, a gora do mo go Sihiyona ra.

⁴Der sønderbrøt han buens lyn, skjold og sverd og krig. Sela.

⁴ Noodin no a na hangawey kaŋ gonda danji ceeri-ceeri, Da koray, da takuba, da wongu jinayey mo. (Wa dangay)

⁵Strålende er du, herlig fremfor røverfjellene*. / {* d.e. de rovgjerrige verdensriker.}

⁵ Ni gonda darza beeri da gaakuri mo ka bisa wongu arzaka citila,

⁶Mennene med det sterke hjerte er blitt et rov; de sover sin søvn, og ingen av de veldige menn fant sine hender.

⁶ I na bine gaabikooney jinayey ku wongu ra, I kani ka jirbi kaŋ sinda tunyaŋ, Wongaarey din kulu ra sinda boro kaŋ ga hin ka nga kambe sambu.

⁷Ved din trusel, Jakobs Gud, falt både vogn og hest i dyp søvn.

⁷ Ya Yakuba Irikoyo, ni deeno se torkey da bariyey kulu kaŋ jirbi tiŋo ra.

⁸Du - forferdelig er du, og hvem kan bli stående for ditt åsyn når du blir vred?

⁸ Nin no ga humburandi gumo, nin no. May no ga kay ni jine da ni futu?

⁹Fra himmelen lot du høre dom; jorden fryktet og blev stille,

⁹ Ciiti kaŋ fun beene, ni naŋ i ma maa ra, Ndunnya mo humburu, a te siw

¹⁰da Gud reiste sig til dom for å frelse alle saktmodige på jorden. Sela.

¹⁰ waato kaŋ Irikoy tun ciiti teeyaŋ sabbay se, Zama nga ma ndunnya ra lalabukoyey faaba. (Wa dangay)

¹¹For menneskets vrede blir dig til pris; med enda større vrede omgjorder du dig.

¹¹ Zama daahir boro futay ga ni sifawo te. Futay cindo mo, ni g'a te guddama.

¹²Gjør løfter og gi Herren eders Gud det I har lovt! Alle de som er omkring ham, skal komme med gaver til den Forferdelige.

¹² Wa sartiyaŋ sambu k'i toonandi Rabbi araŋ Irikoyo se. Borey kulu kaŋ goono g'a windi ma kande fooyaŋ hari nga kaŋ to i ma humbur'a se.

¹³Han kuer fyrstenes stolte ånd, forferdelig for kongene på jorden.

¹³ A ga mayraykoyey bonjareyaŋo ban. Irikoy ya humburkumay hari no ndunnya bonkooney se.