¹Huan, mi siangthoute adia thohlawm thu jaw, Galatia gama saptuam pawlte kianga thu ka piak bangin nou leng na hih sam un.

¹Men hvad Indsamlingen til de hellige angår, da gører også I, ligesom jeg forordnede for Menighederne i Galatien!

²Ni sagih ni masapenin mi chihin, vualjawlna na muh bang jel un koih khol chiat unla; ka hong chianga thohlawm lakkhawm himhim a om louhna dingin.

²Hver første Dag i Ugen lægge enhver af eder hjemme hos sig selv noget til Side og samle, hvad han måtte have Lykke til, for at der ikke først skal ske Indsamlinger, når jeg kommer.

³Huan, na hehpih thilpiak uh Jerusalem khuaa hohpih dingin ka hongtun chiangin kuapeuh hoih na chih ua lai na piak uh ka sawl ding hi.

³Men når jeg kommer, vil jeg sende, hvem I måtte finde skikkede dertil, med Breve for at bringe eders Gave til Jerusalem.

⁴Huan, ka hohna dinga kilawm a hihleh houh, kei toh a hoh ding uhi.

⁴Men dersom det er værd, at også jeg rejser med, da kunne de rejse med mig.

⁵Huan, Masidonia gam ka tot suah khit chiangin na kiang uah ka hong dinga; Masidonia gam lah ka tuan suak himhim dia.

⁵Men jeg vil komme til eder, når jeg er dragen igennem Makedonien; thi jeg drager igennem Makedonien;

⁶Nou kiangah ka tam nilouh kha thei hi, phalbi suang teng houh ahi khamaide, koi peuha ka hohna ding ah nouten non khak theihna ding un.

⁶men hos eder vil jeg måske blive eller endog overvintre, for at I kunne befordre mig videre, hvor jeg så rejser hen.

⁷Tua pai kawm lela honmuh malam ka ut keia, Toupan lem a sak leh na kiang ua sawltsim tam ka lamen ngala.

⁷Thi nu vil jeg ikke se eder på Gennemrejse; jeg håber nemlig at forblive nogen Tid hos eder, om Herren vil tilstede det.

⁸Himahleh Pentikost tanin Ephesa khua ah na tam nilouh ding hi,

⁸Men i Efesus vil jeg forblive indtil Pinsen;

⁹Kong lianpi, phatuampi sepna ding keia din a kihong ngala; huan, doumite leng tampi a om uhi.

⁹thi en Dør står mig åben, stor og virksom, og der er mange Modstandere.

¹⁰Huan, Timothi a hongtun leh lauthawng loua na kiang ua a omna dingin pilvang un; ken ka sep bangmahin Toupa na a sem ngala.

¹⁰Men om Timotheus kommer, da ser til, at han kan færdes hos eder uden Frygt; thi han gør Herrens Gerning, såvel som jeg.

¹¹Huaijiakin, kuamahin musit kei uhen; ka kianga a hong theihna dingin khamuang takin khajaw unla; unaute toh amah na muh ka lamen ngala.

¹¹Derfor må ingen ringeagte ham; befordrer ham videre i Fred, for at han kan komme til mig; thi jeg venter ham med Brødrene.

¹²I unau Apollo thu jaw, unaute toh na kiang ua hong dingin ka chial ngial hi, himahleh, tun jaw hong a ut het keia; a lemtan hun chiangin a hong ding hi.

¹²Men hvad Broderen Apollos angår, da har jeg meget opfordret ham til at komme til eder med Brødrene; men det var i hvert Fald ikke hans Villie at komme nu, men han vil komme, når han får belejlig Tid.

¹³Kiveng unla, ginna ah ding kip unla, kihihhang unla, hat takin om un.

¹³Våger, står faste i Troen, værer mandige, værer stærke!

¹⁴Na hih peuhmah uh itnaa hih hi vek hen.

¹⁴Alt ske hos eder i Kærlighed!

¹⁵Unaute aw, Stephena inkuanpihte jaw Akhaia gama gingta makaite ahi ua, mi siangthoute na sem dingin a kipia uh chih na thei uhi;

¹⁵Men jeg formaner eder, Brødre - I kende Stefanas's Hus, at det er Akajas Førstegrøde, og de have hengivet sig selv til at tjene de hellige -

¹⁶Huchibang mite kiangah leh, na sepa panpih leh, semgim peuhte kianga lut dingin kon hasuan ahi.

¹⁶til at også I skulle underordne eder under sådanne og enhver, som arbejder med og har Besvær.

¹⁷Huan, Stephena te, Fortunate te, Akaika te, a hong ujaw, ka kipak ahi, na om louh uleng kithei loua honbawl jiak un.

¹⁷Men jeg glæder mig ved Stefanas's og Fortunatus's og Akaikus's Nærværelse, fordi disse have udfyldt Savnet af eder;

¹⁸Amau ka lungsim leh na lungsim uh honhihhalh ngal ua, hichibang mite jaw kipahpih un.

¹⁸thi de have vederkvæget min Ånd og eders. Skønner derfor på sådanne!

¹⁹Asia gama saptuam pawlten chibai a honbuk uhi. Akuila leh Priskilla, a in ua saptuam kikhawmte toh in Toupa ah chibai tampiin honbuk uhi.

¹⁹Menighederne i Asien hilse eder. Akvila og Priska hilse eder meget i Herren tillige med Menigheden i deres Hus.

²⁰Unau tengtengin chibai a honbuk uhi. Tawp siangthouin chibai kibuk chiat un.

²⁰Alle Brødrene hilse eder. Hilser hverandre med et helligt Kys!

²¹Kei Paula in hiai chibai bukna keimah khut mahmaha ka gelh ahi.

²¹Hilsenen med min, Paulus's egen Hånd.

²²Kuapeuhin Toupa a it keileh hamse thuakin om hen. I Toupa a hongpai hi.

²²Dersom nogen ikke elsker Herren, han være en Forbandelse! Maran Atha.

²³Toupa Jesu Kris hehpihna na kiang uah om hen.Kris Jesua ka itna na vek ua lak ah om hen. Amen.

²³Den Herres Jesu Nåde være med eder!

²⁴Kris Jesua ka itna na vek ua lak ah om hen. Amen.

²⁴Min Kærlighed med eder alle i Kristus Jesus!