Paite

Indonesian

Psalms

114

1Israelte Aigupta gam akipan a pawt ua, Jakob inkuanpihte ngei melmak mi lak akipan a pawt lai un.
1Ketika bangsa Israel keluar dari Mesir, waktu keturunan Yakub meninggalkan negeri asing,
2Judate tuh a mun siangthou a honghita ua, Israelte tuh a vaihawmna gam mah a honghita uhi.
2TUHAN menjadikan Yehuda tempat suci-Nya, Israel dijadikan wilayah kekuasaan-Nya.
3Tuipiin huai tuh a mu a, a taimanga; Jordan lui tuh kiksakin a omta hi.
3Laut Gelagah melihat-Nya lalu lari, Sungai Yordan berhenti mengalir.
4Tang liante tuh belamtalte bangin a diang ua, mual neute tuh belampa noute bangin.
4Gunung-gunung melompat-lompat seperti kambing, bukit-bukit berjingkrak-jingkrak seperti anak domba.
5Aw nang tuipi, bang na chi a ahia, na taimang tak? Nang Jordan, bang a hi- a ahia, na kik nawntak?
5Ada apa, hai laut, sehingga engkau lari, dan Sungai Yordan berhenti mengalir?
6Nou tang liante aw, bang na chi ua ahia, belampa noute banga na dian tak uh?
6Apa sebab kamu melompat-lompat hai gunung-gunung, dan kamu berjingkrak-jingkrak hai bukit-bukit?
7Nang leilung, TOUPA maah ling in, Jakobte Pathian maah:Aman suangpa tuh dil a suaksaka, meisuang tuh tuinak a suaksak hi.
7Hai bumi, gemetarlah di hadapan TUHAN, di hadapan Allah Yakub,
8Aman suangpa tuh dil a suaksaka, meisuang tuh tuinak a suaksak hi.
8yang mengubah batu karang menjadi kolam air, dan gunung batu menjadi mata air.