1Aw, TOUPA kiangah kipahthu gen un; amah lah a hoih ngala: a chitna leng khantawna om ding a hih jiakin.
1Bersyukurlah kepada TUHAN sebab Ia baik, kasih-Nya kekal abadi.
2A chitna tuh khantawnin a om ding chih, Israelten gen uhen.
2Hendaklah orang Israel berkata, "Kasih-Nya kekal abadi."
3A chitna tuh khantawnin a om ding chih, Aron inkuanpihten gen uhen.
3Hendaklah para imam berkata, "Kasih-Nya kekal abadi."
4A chitna tuh khantawnin a om ding chih, TOUPA kihtaten gen uhen.
4Hendaklah semua orang takwa berkata, "Kasih-Nya kekal abadi."
5Ka mangbatna akipanin TOUPA tuh ka sama: TOUPAN hondawnga, mun awngthawl ah honomsakta hi.
5Dalam kesesakanku aku berseru kepada TUHAN; lalu Ia menjawab dan membebaskan aku.
6TOUPA tuh kei lama pang ahi a: ka lau kei ding: mihing in bang a honchih thei dia:
6Aku tidak gentar sebab TUHAN menyertai aku, manusia tidak berdaya terhadapku.
7TOUPA tuh kei lama pang honpanpihte laka ahi: huaijiakin hondoute tungah ka thudeihtel tuh ka mu ding hi.
7TUHAN menyertai aku untuk menolong aku, aku akan melihat musuhku dikalahkan.
8Mihing muan sangin TOUPA a muanna koih tuh a hoihjaw hi.
8Lebih baik berlindung pada TUHAN, daripada mengandalkan manusia.
9Mi liante gintak sangin TOUPA a ginna koih tuh a hoihjaw ahi.
9Lebih baik berlindung pada TUHAN, daripada mengharapkan bangsawan.
10Nam chihin honum suak ua; amau TOUPA minin ka hihmang ding.
10Banyak musuh mengelilingi aku; dengan kuasa TUHAN, mereka kukalahkan.
11Amau tuh honum suak ua; ahi, honum suak ua; amau tuh TOUPA minin ka hihmang ding hi.
11Mereka mengepung aku dari segala penjuru; dengan kuasa TUHAN, mereka kukalahkan.
12Khuaite bangin honum suak ua; ling meiluang bangin mih sakin a omuh: amau tuh TOUPA minin ka hihmang ding hi.
12Seperti lebah mereka mengerumuni aku; dengan kuasa TUHAN, mereka kukalahkan. Dalam sekejap mereka dipadamkan seperti api yang membakar semak berduri.
13Ka pukna dingin honsut ek na tum jualjuala: himahleh TOUPAN a honna panpih geih hi.
13Aku diserang dengan sengit dan hampir jatuh, tetapi TUHAN menolong aku.
14TOUPA tuh ka hatna leh ka la ahi: ka hotdamna leng a honghita hi.
14TUHAN adalah kekuatanku dan pujaanku, Ia telah menyelamatkan aku.
15Kipahna leh hotdamna husa tuh midiktatte puanin ah a om nak hi: TOUPA khut taklamin hang takin a hih nak hi.
15Dengarlah sorak kemenangan di kemah-kemah umat-Nya, "TUHAN melakukan perbuatan perkasa!
16TOUPA khut taklam tuh pahtawiin a om naknaka; TOUPA khut taklamin hang takin a hih naknak hi.
16Kuasa TUHAN memberi kita kemenangan! TUHAN melakukan perbuatan perkasa."
17Ka si kei ding, ka dam ding hi, TOUPA thilhihte tuh ka theisak zo ding.
17Aku tak akan mati, tetapi tetap hidup untuk mewartakan karya TUHAN.
18TOUPAN nakpi takin honthuzoha: sihna kiangah jaw honpe tel kei hi.
18TUHAN telah menyiksa aku dengan keras, tetapi Ia tidak menyerahkan aku kepada maut.
19Diktatna kulh kongkhakte honhonsak un: huaite ah ka lut dinga. TOUPA kiangah kipahthu ka hilh ding hi.
19Bukakan aku pintu gerbang Rumah TUHAN, agar aku masuk dan bersyukur kepada-Nya.
20Hiai tuh TOUPA kongkhak ahi; mi diktatte tuh a lut ding uh.
20Inilah pintu gerbang TUHAN, hanya orang jujur boleh melaluinya.
21Na kiangah kipahthu ka gen ding, nang hon dawngin, honhondampa na hita ngala.
21Aku memuji Engkau, sebab Engkau mengabulkan doaku; Engkau telah memberi aku kemenangan.
22Inlamte suang deihlouhpen a ning a suang phatuampen ana hita hi.
22Batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan, telah menjadi batu penjuru.
23Huai tuh TOUPA hih a hi-a; I mitmuh uah a lamdang ahi.
23Itulah perbuatan TUHAN, sungguh mengagumkan bagi kita.
24Hiai TOUPA in seh tuh ahi, hiaiah i nuam un i kipak ding uh.
24Inilah hari yang ditentukan TUHAN; mari kita rayakan dengan gembira.
25TOUPA aw, hehpih takin hondam inla. TOUPA aw, hehpih takin vangphatna honsawlin.
25Kami mohon, TUHAN, selamatkanlah kami, ya TUHAN, berilah kami kemenangan!
26TOUPA mina hongpaiin nuam a sa hi: TOUPA in akipanin vual ka honjawl uhi.
26Diberkatilah dia yang datang atas nama TUHAN, kami berkati kamu dari Rumah TUHAN.
27TOUPA tuh Pathian ahi, aman vak a honpia a: kithoihna ding tuh khauhualin khih uhen, maitam ki khawngah mahmah.
27TUHAN adalah Allah, Ia bermurah hati kepada kita. Majulah berarak dengan ranting di tangan, dan kelilingilah mezbah TUHAN.
28Nang tuh ka Pathian na hi-a, kipahthu ka honhilh dinga: ka Pathian na hi-a, ka honpahtawi ding hi.Aw, TOUPA kiangah kipahthu hilh un; amah lah a hoih ngala; a chitna lah khantawna om ding ahi ngala.
28Engkau Allahku, aku bersyukur kepada-Mu, Allahku, aku mengagungkan Engkau.
29Aw, TOUPA kiangah kipahthu hilh un; amah lah a hoih ngala; a chitna lah khantawna om ding ahi ngala.
29Bersyukurlah kepada TUHAN sebab Ia baik, kasih-Nya kekal abadi.