Paite

Indonesian

Psalms

120

1Ka mangbatna ah Toupa ka sama, huchiin aman hondawng hi.
1Nyanyian ziarah. Dalam kesusahanku aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku.
2Toupa aw, muk juautheite lakah leh lei mi khemhat lakah ka hinna humbit in.
2Ya TUHAN, selamatkanlah aku dari pembohong dan penipu.
3Nang lei khemhat, na kiangah bang a honpia ding ua, bang a honbehlap ding ua?
3Hai penipu, apa yang akan dilakukan Allah terhadapmu? Dengan apa Ia akan menghukum kamu?
4Mi hat thal zumtakte, Juniper sing lingte toh.
4Dengan panah tajam seorang pejuang, dengan bara yang menyala-nyala!
5Mashekte gama ka om leh Kedarte puanin laka ka om ka tung a gik hi.
5Celakalah aku karena harus hidup bersamamu; tiada bedanya seperti tinggal di Mesekh, atau di antara orang Kedar.
6Ka hinnain lemna hote kiangah sawtpi omna a neita hi.Ken kituah ka uta; himahleh thu ka gen takin kidou a ut nak uhi.
6Sudah cukup lama aku tinggal bersama orang-orang yang tidak suka damai.
7Ken kituah ka uta; himahleh thu ka gen takin kidou a ut nak uhi.
7Jika aku bicara tentang damai, mereka menghendaki perang.