1Ka naupan chik akipan min tamveipi honmangbangsak ua. Israelten chi uhen:
1¶ He waiata; he pikitanga. He ki tenei ma Iharaira, Ka maha a ratou tukinotanga i ahau o toku tamarikitanga ake;
2Ka naupan chik akipan min tamveipi honmangbangsak ua: himahleh hon zou tuan kei ua.
2Ka maha a ratou tukinotanga i ahau o toku tamarikitanga ake; heoi kihai ahau i taea e ratou.
3Leiletten ka nungjang ah lei a let ua; a leileh kuangte uh a sausak ngial uhi.
3I parautia toku tuara e nga kaiparau; he roa a ratou parautanga.
4Toupa a diktat ahi: mi gilou- saloute khauhualte tuh a at tatta a: chiin.
4He tika ta Ihowa: motu pu i a ia nga aho a te hunga kino.
5Amau zahlak leh taijak sakin om uhen, Zion hote tengteng mah.
5¶ Kia whakama, kia whakahokia ki muri, te hunga katoa e kino nei ki Hiona.
6A khansang maa vuai maimah jel, in tunga loupa bangin om uhen:
6Kia rite ratou ki te tarutaru i nga tuanui, e memenge nei i te mea kiano i tupu ake.
7Huai loupain buh atmin a khut a hihdim ngei keia, buhphal tel khawm-min leng a angsung a hihdim ngei sam kei hi.Toupa vualjawlna na tunguah om hen: Toupa minin vual hon jawl uhi, a paikhenmiten a chi ngal sam kei uhi.
7E kore nei e ki te ringa o te kaikoti, te uma hoki o te kaipaihere.
8Toupa vualjawlna na tunguah om hen: Toupa minin vual hon jawl uhi, a paikhenmiten a chi ngal sam kei uhi.
8E kore ano te hunga e haere ana i te taha e mea, Kia tau ki a koutou te manaaki a Ihowa: ko ta matou manaaki tenei ki a koutou i runga i te ingoa o Ihowa.