¹Bukna diklou Toupa a dingin kihhuai ahi, himahleh gikdan dik a kipahpih lam ahi.

¹Waga fałszywa obrzydliwością jest Panu; ale gwichty sprawiedliwe podobają mu się.

²Kisaktheihna a hongpai chiangin, zumna a hongpai; himahleh mi kiniamkhiakte kiangah pilna a om hi.

²Za pychą przychodzi haóba; ale przy pokornych jest mądrość.

³Mi tangte dikna in amau a pi ding, himahleh mi lepchiahte hoihlouhna in amau ahihse ding hi.

³Szczerość ludzi cnotliwych prowadzi ich; ale przewrotność przestępców potraci ich.

⁴Thangpaih niin hauhsak a phatuam kei, himahleh diktatna in sihna a kipan a hunkhia hi.

⁴Niepomogą bogactwa w dzieó gniewu; ale sprawiedliwość wybawia od śmierci.

⁵Mi hoihkim diktatna in a lampi a seksak dia; himahleh migilou a gitlouhna ah a puk ding hi.

⁵Sprawiedliwość uprzejmego sprawuje drogę jego; lecz bezbożny dla bezbożności swojej upada.

⁶Mi tangte diktatna in amau a suaktasak dinga; himahleh lepchiah taka hihte amau poikhoihna a lakin a om ding uhi.

⁶Sprawiedliwość uprzejmych wybawia ich: ale przewrotni w złościach pojmani bywają.

⁷Mi gilou a sih chiangin, a lametna a mangthang ding: huan thulimlouh na lametna a mangthang hi.

⁷Gdy umiera człowiek niepobożny, ginie nadzieja jego, a oczekiwanie mocarzy niszczeje.

⁸Mi dktat buaina laka kipan suah taksakin a oma, huan a mun ah migilou a hongpai hi.

⁸Sprawiedliwy z ucisku wybawiony bywa; ale niepobożny przychodzi na miejsce jego.

⁹A kama Pathian limsaklou min a innveng a hihsia a: himahleh theihna jiakin mi diktat suahtaksakin a om hi.

⁹Obłudnik usty kazi przyjaciela swego; ale sprawiedliwi umiejętnością wybawieni bywają.

¹⁰Mi diktat adia a hoih jel chiangin. Khopi a kipak a; huan gilou a manthat chiangin, kikouna a om.

¹⁰Z szczęścia sprawiedliwych miasto się weseli; a gdy giną niezbożni, bywa radość.

¹¹Mi tang vualjawlna jiakin khopi tawisangin a om: himahleh mi gilou kama hihsiat in a om hi.

¹¹Dla błogosławieóstwa sprawiedliwych bywa wywyższone miasto; ale dla ust niepobożnych bywa wywrócone.

¹²Kuapeuh a innveng musit pilna bei ahi: himahleh thiesiam mi a dai dide.

¹²Głupi gardzi bliźnim swym; ale mąż roztropny milczy.

¹³Tangthu genmi banga vialvakin thuguk a taklang: himahleh lungsim muanhuai in thu a im hi.

¹³Obmówca obchodząc objawia tajemnice; ale kto jest wiernego serca, tai zwierzonej rzeczy.

¹⁴Kipina pil omlouhna munah, mite a puk ua: himahleh thupha gen tampi omna ah bitna om hi.

¹⁴Gdzie niemasz dostatecznej rady, lud upada; ale gdzie wiele radców, tam jest wybawienie.

¹⁵Kuapeuh mikhual adia a mohkhu kia ding in na asa ding himahleh mohkhu dia dinna hua a muang hi.

¹⁵Bardzo sobie szkodzi, kto za obcego ręczy; ale kto się chroni rękojemstwa, bezpieczen jest.

¹⁶Numei deihtak huai in zahtak huai na anei gige: huan pasal hiamgam in hauhsakna anei gige.

¹⁶Niewiasta uczciwa dostępuje sławy, a mocarze mają bogactwa.

¹⁷Mi ching theiin amah kha a dingin a hihhoih a: himahleh mi gilou in amah sa ahih buai hi.

¹⁷Człowiek uczynny dobrze czyni duszy swej; ale okrutnik trapi ciało swoje.

¹⁸Mi gilou in khema loh a sang: himahleh diktatna in kipahmah muan anei hi.

¹⁸Niezbożnik czyni dzieło omylne; ale kto sieje sprawiedliwość, ma zapłatę trwałą.

¹⁹Kuapeuh diktatna a ding kip hinna a tung hi: huan kuapeuh gilou delh in amah sihna dingin a hih ahi.

¹⁹Jako sprawiedliwość jest ku żywotowi, tak kto naśladuje złości, bliski jest śmierci.

²⁰A lungtang ua hoihlou te Toupa a dingin kihhuai ahi ua: himahleh a lampi ua hoihkim te a kipahna ahi.

²⁰Obrzydliwością są Panu przewrotni sercem; ale mu się podobają, którzy żyją bez zmazy.

²¹Khut kilen mahle uh, mi gilou gawtlouh in a om kei ding: himahleh diktat chi suahtak sak in a om ding.

²¹Złośnik, choć sobie innych na pomoc weźmie, pomsty nie ujdzie; ale nasienie sprawiedliwych zachowane będzie.

²²Vok nak sunga dangkaeng suang bangin, huchi bangin numei melhoih ngeltel na nei ahi.

²²Niewiasta piękna a głupia jest jako kolce złote w pysku u świni.

²³Mi diktat deihlam hoih kia ahi a: himahleh mi gilou lametna thangpaih na ahi.

²³Żądza sprawiedliwych jest zawżdy ku dobremu; ale oczekiwanie niepobożnych, popędliwość.

²⁴A thehjak a om a, huan a pung semsem; huan a kilawm khenga it a om a, himahleh taksap lam amanoh lel hi.

²⁴Nie jeden udziela szczodrze, a wżdy mu przybywa; a drugi skąpi więcej niż trzeba, a wżdy ubożeje.

²⁵Misiam thausak in a om ding, huan kuapeuh tui buak amah leng tui buah in a om ding hi.

²⁵Człowiek szczodrobliwy bywa bogatszy; a kto nasyca, sam też będzie nasycony.

²⁶Kuapeuh buh leh bal it miten amah a hamsiat ding uh: himahleh kuapeuh a juak lujang ah vualjawl na a om ding hi.

²⁶Kto zatrzymuje zboże, tego lud przeklina; ale błogosławieóstwo nad głową tego, który je sprzedaje.

²⁷Kuapeuh hoih thanuam taka zong in deihsak na a zong: himahleh kuapeuh siatna zong, amah tungah a hong tung ding.

²⁷Kto pilnie szuka dobrego, nabywa przyjaźni; ale kto szuka złego, przyjdzie naó.

²⁸Kuapeuh a hauhsak na muang a puk ding: himahleh mi diktat nah hing bangin a lun ding hi.

²⁸Kto ufa w bogactwach swych, ten upadnie; ale sprawiedliwi jako latorośl zielenieć się będą.

²⁹Kuapeuh amah inn hih buai in huih a luah ding: huan mihai lung tang pil dikha ahi ding hi.

²⁹Kto czyni zamięszanie w domu swoim, odziedziczy wiatr, a głupi musi służyć mądremu.

³⁰Mi diktat gah hinna ding ahi; huan kuapeuh a pil in kha te aman hi.Ngai in, mi diktat te lei ah thuk in a om ding. Mi gilou leh mi khial kinak thuk sem nan chia!

³⁰Owoc sprawiedliwego jest drzewo żywota; a kto naucza ludzi, mądry jest.

³¹Ngai in, mi diktat te lei ah thuk in a om ding. Mi gilou leh mi khial kinak thuk sem nan chia!

³¹Oto jeźli się sprawiedliwemu na ziemi nagroda staje, tedy daleko więcej niezbożnemu i grzesznikowi.