¹Ka tapa, ka dan mangngilh ken; himahleh ka thupiakte na lungtangin kem hen:

¹Synu mój! nie zapominaj zakonu mego, a przykazaó moich niech strzeże serce twoje.

²Nite sawtna leh, damsung kumte leh muanna, nanga hongkibehlap ding ahi ngala.

²Boć długości dni i lat żywota, i pokoju przyczynią.

³Chitna leh thutak in nang honnuse kei hen: Na ngawng kimvelin vial inla; na lungtang dohkan tungah amaute gelh in:

³Miłosierdzie i prawda niech cię nie opuszczają; uwiąż je u szyi twojej, napisz je na tablicy serca twojego.

⁴Huchiin Pathian leh mihing mitmuhin deihsakna leh theihsiamna hoih na mu ding hi.

⁴Tedy znajdziesz łaskę i rozum dobry przed oczyma Bożemi i ludzkiemi.

⁵Na lungtang tengteng toh Toupa ah muang inla, nangmah theihsia, na ah kinga ken:

⁵Ufaj w Panu ze wszystkiego serca twego, a na rozumie twoim nie spolegaj.

⁶Na lampite tengteng ah amah thei inla, huan aman na lampite a pitang ding hi.

⁶We wszystkich drogach twoich znaj go, a on prostować będzie ścieszki twoje.

⁷Nangmah mit ah pil ken la; Toupa kihta inla, gilou taisan in:

⁷Nie bądź mądrym sam u siebie; ale się bój Pana, a odstąp od złego.

⁸Na lai adingin damna ahi dinga, na guhte adingin guhngek.

⁸To będzie zdrowiem żywotowi twemu, a odwilżeniem kościom twoim.

⁹Na vanin Toupa zahtak in, na punna tengtenga gahmasate tohin:

⁹Czcij Pana z majętności twojej, i z pierwiastek wszystkich dochodów twoich.

¹⁰Huchiin hauhnain na pangte a dim dia, na belte uain thakin a dimlet ding hi.

¹⁰A gumna twoje napełnione będą obfitością, i od wina nowego prasy twoje rozpadać się będą.

¹¹Ka tapa, Toupa sawina musit kenla; a salhna leng chimtak sam ken:

¹¹Synu mój! karania Paóskiego nie odrzucaj, i nie uprzykrzaj sobie ćwiczenia jego.

¹²Toupan lah a itte a sal ngala; pan a kipahna tapa a salh bangin.

¹²Bo kogo Pan miłuje, tego karze, a to jako ojciec, który się w synu kocha.

¹³Pilna mu mi leh theihsiamna mu miin nuam a sa hi.

¹³Błogosławiony człowiek, który znajduje mądrość, i człowiek, który dostanie roztropności.

¹⁴Huaia vante lah dangka vante sangin a hoihzo ngala, huan huaia punna dangkaeng hoih sangin.

¹⁴Bo lepiej nią kupczyć, niżeli kupczyć srebrem: owszem pożyteczniejszy nad złoto dochód jej.

¹⁵Rubi suang sangin a manpha jaw: huan amah toh na thil deihte na tehpih theikei ding.

¹⁵Droższa jest nad perły, a wszystkie najmilsze rzeczy twoje nie zrównają się z nią.

¹⁶A khut taklam ah nite sawtna a oma; a khut veilam ah hausaknate leh zahtakhuaina.

¹⁶Przedłużenie dni w prawicy jej, a w lewicy jej bogactwa i zacność.

¹⁷A lampite nuamna lampite ahia, a lampite tengteng muanna ahi.

¹⁷Drogi jej rozkoszne, i wszystkie ścieszki jej spokojne.

¹⁸Amah lenchintente adingin hinna sing ahi: amah nei den michihin nuam a sa uhi.

¹⁸Drzewem żywota jest tym, którzyby się jej chwycili; a którzy się jej trzymają, są błogosławionymi.

¹⁹Toupan pilnain lei a mukhiaa; theihsiamnain vante a hihkipta hi.

¹⁹Pan mądrością ugruntował ziemię, a roztropnością umocnił niebiosa.

²⁰A theihnain thuknate a kitama, huan vanten a daitui a taksak uh.

²⁰Umiejętnością jego rozstąpiły się przepaści, a obłoki rosą kropią.

²¹Ka tapa, na mitte akipan amaute paimang sak ken; pilna hoih leh ngentelna kem gige in;

²¹Synu mój! niech to nie odstępuje od oczów twych: strzeż prawdziwej mądrości i roztropności;

²²Huchiin na kha adingin hinna ahi ding ua, na ngawng adingin kilawmna.

²²I będą żywotem duszy twojej, a ozdobą szyi twojej.

²³Huchiin bittakin na lampi ah na pai dinga, na khe a kisui kei ding hi.

²³Tedy będziesz chodził bezpiecznie droga twoją, a noga twoja nie potknie się.

²⁴Na lup chiangin, na lau kei dia: ahi, na lum dinga, na ihmut a lim ding.

²⁴Jeźli się układziesz, nie będziesz się lękał; a gdy się uspokoisz, wdzięczny będzie sen twój.

²⁵Lau guihna kihta ken, a hongpai chiangin, giloute hihgawpna leng lau sam ken:

²⁵Nie ulękniesz się strachu nagłego, ani spustoszenia bezbożników, gdy przyjdzie.

²⁶Toupa na muanpi ahi sin ngala, na khe laka omlou dingin a veng ding hi.

²⁶Albowiem Pan będzie ufaniem twojem, a nogi twojej będzie strzegł od samołówki.

²⁷A mudingte akipan thilhoih it ken, hih dinga na khut thilhihtheihnaa a om laiin.

²⁷Nie zbraniaj się dobrze czynić potrzebującemu, gdy cię na to stanie, abyś dobrze czynił.

²⁸Na insakinkhang kiangah, na kianga na neih laiin, paiin, hong nawn in, huchiin jingsang chiangin ka pe ding, chi ken.

²⁸Nie mów bliźniemu twemu: Idź, a wróć się, a jutroć dam; gdyż to masz u siebie.

²⁹Na insakinkhang siatna ding gilou ngaihtuah ken, na kiangah bittakin a teng chih thei in.

²⁹Nie knuj złego przeciwko bliźniemu twemu, gdyż on z tobą dowiernie mieszka.

³⁰A jiak beiin mi toh kina ken, gilou bangmah na tunga a hih kei leh.

³⁰Nie wadź się z człowiekiem bez przyczyny, jeźliżeć nic złego nie wyrządził.

³¹Hiamgamna mi eng ken, a lampite laka bangmah tel ken.

³¹Nie zajrzyj mężowi gwałt czyniącemu, a nie obieraj żadnej drogi jego.

³²Kilawmlou lah Toupa adingin kihhuai ahi ngala: himahleh a thuguk mi tangte kiangah a om.

³²Albowiem przewrotny jest obrzydliwością przed Panem; ale z szczerymi tajemnica jego;

³³Toupa hamsia migiloute in ah a om; himahleh mi diktatte tenna vual a jawl hi.

³³Przeklęstwo Paóskie jest w domu niezbożnika; ale przybytkowi sprawiedliwych błogosławi,

³⁴Aman nuihsanhatte a nuihsana, himahleh kingainiamte kiangah hehpihna a pia hi.Mi pilin thupina gou a luah ding; himahleh zumna mihaite kaisanna ahi ding hi.

³⁴Ponieważ on szydzi z pośmiewców, ale pokornym łaskę daje.

³⁵Mi pilin thupina gou a luah ding; himahleh zumna mihaite kaisanna ahi ding hi.

³⁵Mądrzy dziedzicznie sławę osiędą, ale głupi odniosą zelżywość.