1TOUPA aw, vai hon hawmsakin, lungsim hoihtak puiin ka om ngala, ginglah louin leng ka muang hi.
1Psalm Dawidowy. Sądź mię, Panie! Boć ja w niewinności mojej chodzę, a w Panu ufając, nie zachwieję się.
2TOUPA aw, hon enchianin honsin inla; ka lungsim leh ka lungtang hihsiangthou in.
2Spróbuj mię, Panie! i doświadcz mię: wypław ogniem nerki moje i serce moje.
3Na chitna ka maah a om ngala, na thutak ah ka om jel sam hi.
3Albowiem miłosierdzie twoje jest przed oczyma mojemi, a będę chodził w prawdzie twojej.
4Mi bangmahlou phette kiangah ka tu ngeikeia; lepchiahte kiangah leng ka lut sam kei ding hi.
4Nie zasiadałem z ludźmi kłamliwymi a z obłudnikami nie kumałem się.
5Thil hoihlou hihte kikhawmte tuh ka mudaha, mi gilousaloute kiangah ka ut kei ding.
5Nienawidziałem zgromadzenia złośników, a z niepobożnymi nie zasiadałem.
6Ka khutte gensiat beinain ka sil dinga, huchibangin, TOUPA aw, na maitam ka vel ding hi:
6Umyłem w niewinności ręce moje, a obchodzę w około ołtarz twój, Panie!
7Kipahthu genna ka hihging theiha, na thil lamdang hih tengteng thute ka hilh theihna dingin.
7Abym ci oddawał chwałę głośną, a opowiadał wszystkie cuda twoje.
8TOUPA, na omna in ka ita, na thupina omna leng.
8Panie! umiłowałem mieszkanie domu twego, i miejsce przybytku chwały twojej.
9Ka hinna mi khialte lakah lakhawm kenla, ka hinna leng sisan suahhatte lakah lakhawm sam ken.
9Nie zagarniajże z grzesznikami duszy mojej, ani z mężami krwawymi żywota mojego.
10A khut uah ngaihtuah gilou a oma, a khut taklam uh golhnain a dim hi.
10W których rękach jest przewrotność, a prawica ich pełna podarków.
11Himahleh kei jaw lungsim hoih puiin ka om ding: hontan inla, honhehpihin.Ka khe mun tam takah a dinga; kikhopna bangah TOUPA a phat ding hi.
11Ale ja w niewinności mojej chodzę: odkupże mię, a zmiłuj się nademną.
12Ka khe mun tam takah a dinga; kikhopna bangah TOUPA a phat ding hi.
12Noga moja stanęła na równinie; w zgromadzeniach będę błogosławił Pana.