¹Kumpipa Lemuel thute; a nun amah ahilh thu:

¹Cuvintele împăratului Lemuel. Învăţătura pe care i -o dădea mamă-sa.

²Bang ahia, ka tapa? Huan bang ahia, Aw ka sul tapa? Huan bang ahia, Aw ka thuchiam tapa?

²Ce să-ţi spun, fiule? Ce să-ţi spun fiul trupului meu? Ce să-ţi spun, fiule, rodul juruinţelor mele?

³Na hatna numeite kiangah pe kenla, kumpipate hihsia te kiangah leng na lampite pe sam ken.

³Nu-ţi da femeilor vlaga, şi desmierdările tale celor ce pierd pe împăraţi.

⁴Kumpipate ading ahi kei, Aw Lemuel, uain dawn kumpipate ading ahi kei; Zu khauh koia om ahia, chih leng lalte ading ahi sam kei.

⁴Nu se cade împăraţilor, Lemuele, nu se cade împăraţilor să bea vin, nici voivozilor să umble după băuturi tari;

⁵Huchilouin jaw a dawn un, dan a manghilh un, gimthuak kuapeuh vaihawmna a kaikawi kha ding uh.

⁵ca nu cumva, bînd, să uite legea, şi să calce drepturile tuturor celor nenorociţi.

⁶Mangthang dia mansa kiangah zu khauh pia un, khaa haksasa kiangah uain:

⁶Daţi băuturi tari celui ce piere, şi vin, celui cu sufletul amărît;

⁷Dawn masak unla, a gentheihna manghilh sakun, a haksatna theigige nawn kei hen.

⁷ca să bea să-şi uite sărăcia, şi să nu-şi mai aducă aminte de necazurile lui. -

⁸Pauttheilou a ding in na kam ka in, sukgawpa om mi huchibangte tengteng thu ah.

⁸Deschide-ţi gura pentru cel mut, pentru pricina tuturor celor părăsiţi!

⁹Na kam ka inlan, diktakin vaihawm in, gentheite leh tasamte kiangah vaihawmsak in.

⁹Deschide-ţi gura, judecă cu dreptate, şi apără pe cel nenorocit şi pe cel lipsit.

¹⁰Numei hoih kuan a mu dia? aman lah rubi suang tunglam pek ah a om ngala.

¹⁰Cine poate găsi o femeie cinstită? Ea este mai de preţ decît mărgăritarele.

¹¹A pasal lungtangin amah a muanga, punna taksapna a neikei ding hi.

¹¹Inima bărbatului se încrede în ea, şi nu duce lipsă de venituri.

¹²A damsung ni tengin amah a hih hoiha, a hihse kei.

¹²Ea îi face bine, şi nu rău, în toate zilele vieţii sale.

¹³Samul leh jija a zonga, a khutin kilawptakin na a sem hi.

¹³Ea face rost de lînă şi de in, şi lucrează cu mîni harnice.

¹⁴Sumsinmi longte bang ahia: gamla akipanin a an a hontawia.

¹⁴Ea este ca o corabie de negoţ; de departe îşi aduce pînea.

¹⁵Jan ahih lai in leng a thou a, a inkote kiangah an a pia a, a sikhanute kiangah a sep ding uh.

¹⁵Ea se scoală cînd este încă noapte, şi dă hrană casei sale, şi împarte lucrul de peste zi slujnicelor sale.

¹⁶Lou a ngaihtuaha, a leia; a khuta gahtein grephhuan a bawl hi.

¹⁶Se gîndeşte la un ogor, şi -l cumpără; din rodul muncii ei sădeşte o vie. -

¹⁷Hatnain a kawng a gaka, a khutte a hatsak hi.

¹⁷Ea îşi încinge mijlocul cu putere, şi îşi oţeleşte braţele.

¹⁸A sumsitna vante a phatuam hi chih a mu a; janin a khawnvak a mit kei hi.

¹⁸Vede că munca îi merge bine, lumina ei nu se stinge noaptea.

¹⁹A khutte muikhut ah a ngaa, huan a khutte muiah a nga hi.

¹⁹Ea pune mîna pe furcă, şi degetele ei ţin fusul.

²⁰Gentheite lamah a khut a jaka; ahi, tasamte lam a sawk hi.

²⁰Ea îşi întinde mîna către cel nenorocit, îşi întinde braţul către cel lipsit.

²¹A inkote jiakin vuk a kihta keia; a inkote tengteng lah puansan- auin a kithuam ua.

²¹Nu se teme de zăpadă pentru casa ei, căci toată casa ei este îmbrăcată cu cărmiziu.

²²Puanphah zehoih mantam a kibawla; a puansilh puanmalngat leh sandup ahi.

²²Ea îşi face învelitori, are haine de in supţire şi purpură.

²³Kongpite ah pasal theihin a oma, gama upate laka a tut laiin.

²³Bărbatul ei este bine văzut la porţi, cînd şade cu bătrînii ţării.

²⁴Puan hoih puansilh a bawla, a juaka; sumsinmi kiangah kawngakte a pekhia hi.

²⁴Ea face cămăşi, şi le vinde, şi dă cingători negustorului.

²⁵Hatna leh zahkaina a puansilh ahi; huan hun hongtung ding a nuihsan hi.

²⁵Ea este îmbrăcată cu tărie şi slavă, şi rîde de ziua de mîne.

²⁶Pilnain a kam a kaa; huan siamna dan a lei ah a om hi.

²⁶Ea deschide gura cu înţelepciune, şi învăţături plăcute îi sînt pe limbă.

²⁷A inkote lampihoih takin a ena, huan thadahna tanghou a ne kei hi.

²⁷Ea veghează asupra celor ce se petrec în casa ei, şi nu mănîncă pînea lenevirii.

²⁸A tate a thou ua, huan amah nuamsa a chi uhi; a pasalin leng, amah a phata,

²⁸Fiii ei se scoală, şi o numesc fericită; bărbatul ei se scoală, şi -i aduce laude zicînd:

²⁹Tanu tampiten hoih takin a hih ua, himahleh nang jaw amaute tengteng na khup vek hi, chiin.

²⁹,,Multe fete au o purtare cinstită, dar tu le întreci pe toate.``

³⁰Deihsakna khemnain a dima, huan kilawmna bangmahlou ahi: himahleh numei TOUPA laudan siam, phatin a om ding hi.A khuta gahte amah pia un; huan kongpite ah a thilhihten amah phat hen.

³⁰Desmerdările sînt înşelătoare, şi frumuseţa este deşartă, dar femeia care se teme de Domnul va fi lăudată.

³¹A khuta gahte amah pia un; huan kongpite ah a thilhihten amah phat hen.

³¹Răsplătiţi -o cu rodul muncii ei, şi faptele ei s'o laude la porţile cetăţii