Paite

Romanian: Cornilescu

Psalms

124

1Eilama pang Toupa hilou hileh, Israelten chi uhen;
1(O cîntare a treptelor. Un psalm al lui David.) De n'ar fi fost Domnul de partea noastră, -să spună Israel acum! -
2Miten honsual lai un eilama pang Toupa hilou hileh:
2de n'ar fi fost Domnul de partea noastră, cînd s'au ridicat oamenii împotriva noastră,
3Huailai mahin amau eite a honhing valhta ding ua, I tung ua a thangpaih lai un
3ne-ar fi înghiţit de vii, cînd li s'a aprins mînia împotriva noastră;
4Huailai mahin tuiten a hontum mangta dinga, luiin I hinna a vak tumta ding hi.
4ne-ar fi înecat apele, ar fi trecut rîurile peste sufletul nostru;
5Huailai mahin tui kisatheiten I hinna a vuktumta ding hi.
5ar fi trecut peste sufletul nostru valurile năpraznice.
6Sa- mat banga mat dinga a ha ua hopeloupa Toupa phatin om hen.
6Binecuvîntat să fie Domnul, care nu ne -a dat pradă dinţilor lor!
7Thangkamte thang akipat vasa a suakta bangin I hinna a suakta hi, thang a setaa, eite I suakta zenzen uhi.Honpanpihna ding tuh TOUPA lei leh van bawlpa min ah a om chiin.
7Sufletul ne -a scăpat ca pasărea din laţul păsărarului; laţul s'a rupt, şi noi am scăpat.
8Honpanpihna ding tuh TOUPA lei leh van bawlpa min ah a om chiin.
8Ajutorul nostru este în Numele Domnului, care a făcut cerurile şi pămîntul.