Paite

Romanian: Cornilescu

Psalms

67

1Pathian in honhehpih hen la, vual honjawl henla, a mel tuh i tunguah honvak sak hen. Selah.
1(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat pe instrumente cu coarde. Un psalm. O cîntare.) Dumnezeu să aibă milă de noi şi să ne binecuvinteze, să facă să lumineze peste noi Faţa Lui, -
2Na lampi tuh leitunga mi theih a hihtheiha, na hotdamna tuh nam chih kianga theih a hihtheihna ding in.
2ca să se cunoască pe pămînt calea Ta, şi printre toate neamurile mîntuirea Ta!
3Pathian aw, mi chihin hon phat hen; mi khempeuhten hon phat hen.
3Te laudă, popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.
4Aw, namchih kipak taka om in, nuam lasa uhen: Nang mi chih tuh khentuam neilou-a vaihawm sakin, leitung a namchih na uk ngala. Selah.
4Se bucură neamurile şi se veselesc; căci Tu judeci popoarele cu nepărtinire, şi povăţuieşti neamurile pe pămînt. -
5Pathian aw, mi chihin honphat uhen; mi chitengten honphat uhen.
5Te laudă, popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.
6Leiin a thil pou a pia a: Pathian, koumau Pathian ngeiin, honvualjawl ding.Pathianin vual a honjawl dinga; kawlmong a mi tengteng inleng amah a lau ding uhi.
6Pămîntul îşi dă roadele; Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne binecuvintează,
7Pathianin vual a honjawl dinga; kawlmong a mi tengteng inleng amah a lau ding uhi.
7Dumnezeu ne binecuvintează, şi toate marginile pămîntului se tem de El.