Paite

Romanian: Cornilescu

Psalms

87

1A suangphum tuh tang siangthoute ah a om hi.
1(Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi:
2TOUPAN Zion kulh kongkhakte Jakob omna tengteng sangin a it jaw ahi.
2Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decît toate locaşurile lui Iacov.
3Pathian khopi aw, na tungtangthu thupi takin a gen uhi. Selah.
3Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -
4Hontheite lakah pang sam uh chih Rahab leh Babulon tungtangthu ka gen ding: Philistia leh Tura, Ethiopia toh, en un; hiai mi huailaia piang ahi.
4Eu pomenesc Egiptul şi Babilonul printre cei ce Mă cunosc; iată, ţara Filistenilor, Tirul, cu Etiopia: ,,în Sion s'au născut.`` -
5A hi, hiai mi leh hua mi amaha piang ahi ua: Tungnungpen ngeiin amah tuh a hihkip ding, chih, Zion tungtangthu a gen ding uhi.
5Iar despre Sion este zis: ,,Toţi s'au născut în el,`` şi Cel Prea Înalt îl întăreşte.
6TOUPAN, mi chih min a gelh chiangin, Hiai mi tuh huaia piang ahi, chiin, a sim ding, Selah.Lasaten, a lamte toh, Ka tuikhuk tengteng tuh nangmah ah ahi a om, a chi ding uhi.
6Domnul numără popoarele, scriindu-le: ,,Acolo s'au născut.`` -
7Lasaten, a lamte toh, Ka tuikhuk tengteng tuh nangmah ah ahi a om, a chi ding uhi.
7Şi cei ce cîntă şi ceice joacă strigă: ,,Toate izvoarele mele sînt în Tine.``