1Huchiin hiaite Hebrona a laka piang David tapate ahi uh: ta masa, Amnon, Jezreel numei Ahinoam laka; nihna, Danial, Karmel numei Abigail laka;
1Toto boli synovia Dávidovi, ktorí sa mu narodili v Hebrone: prvorodený Amnon od Achinoami Jizreelskej, druhý Daniel od Abigaili Karmelskej,
2Thumna, Absalom Gesur kumpipa Talmai tanu Maaka tapa; lina, Adonija Haggit tapa;
2tretí Absolom, syn Maachy, dcéry Talmaiho, kráľa Gešúra; štvrtý Adoniáš, syn Chaggiti,
3Ngana, Abitala Sephatia; gukna, A ji Ekla laka Ithream.
3piaty Šefatiáš od Abitáli, šiesty Jitrám od Egly, jeho ženy.
4Hebron ah a lak ah guk a piang ua; huan huailaiah kum sagih leh kha guk a lal hi: huan Jerusalem ah kum sawmthum leh kum thum a lal.
4Šiesti sa mu narodili v Hebrone. A kraľoval tam sedem rokov a šesť mesiacov a tridsaťtri rokov kraľoval v Jeruzaleme.
5Huan hiaite Jerusalema a laka piangte ahi uh: Simea, Sobab, Nathan, Solomon, li, Ammiel tanu Bathsua lakah:
5A títo sa mu narodili v Jeruzaleme: Šima, Šobáb, Nátan a Šalamún, štyria, od Bat-šuy, dcéry Ammielovej.
6Huan Ibhar, Elisama, Eliphelet;
6A Jibchár, Elišama a Elipelet,
7Huan Noga, Nepek, Japhia;
7Noga, Nefeg, a Jafia,
8Huan Elisama, Eliada, Eliphellet, kua.
8Elišama, Elijada a Elipelet, deviati.
9Hiaite tengteng, meite tapate chihlouhin, David tapate ahi uh; huan Tamar bel a sanggamnu uh ahi.
9To všetko boli synovia Dávidovi krome synov ženín, a Támar, ich sestra.
10Huan Solomon tapa Rehoboam ahi. Abija a tapa, Asa a tapa, Jehosaphat a tapa;
10A syn Šalamúnov Rechabeám; Abiáš, jeho syn; Aza, jeho syn; Jozafat, jeho syn;
11Joram a tapa, Ahazia a tapa, Ahazia a tapa, Joas a tapa;
11Jorám, jeho syn; Achaziáš, jeho syn; Joas, jeho syn;
12Amazia a tapa, Azaria a tapa, Jotham a tapa;
12Amaciáš, jeho syn; Azariáš, jeho syn; Jotám, jeho syn;
13Ahaz a tapa, Hezekia a tapa, Manasi a tapa;
13Achaz, jeho syn; Ezechiáš, jeho syn; Manasses, jeho syn;
14Amon a tapa, Josia a tapa.
14Amon jeho syn; Joziáš, jeho syn.
15Huan Josia tapate; tamasa Johanan, nihna Jehoiakim, thumna Zedekia, lina Sallum.
15A synovia Joziášovi: prvorodený Jochanan, druhý Jehojakim, tretí Cedekiáš, štvrtý Šallúm.
16Huan Jehoiakim tapate: Jekonia a tapa, Zedekia a tapa.
16Synovia Jehojakimovi: Jechoniáš, jeho syn; Cedekiáš, jeho syn.
17Huan salmatpa Jekonia suante: Sealtiel a tapa,
17A synovia Jechoniáša, väzňa, Šealtiel, jeho syn,
18Malkiram, Pedaia, Senazzar, Jekamia, Hosama, Nedabia.
18a Malkirám, Pedaiáš, Šenacar, Jekamiáš, Hošama a Nedabiáš.
19Huan Pedaia tapate; Zerubbabel leh simei: huan Zerubbabel tapate; Mesullam, Hanania; huan Selomit a sanggamnu ahi:
19A synovia Pedaiášovi: Zorobábel a Šimi. A syn Zorobábelov: Mešullam, Chanaiáš a Šelomiť, ich sestra.
20Huan Hasuba, Ohel, Berekia, Hasadia, Jusa-hesed, nga.
20A Chašúba, Ohel, Berechiáš, Chasadiáš a Júšabchesed, piati.
21Huan Hanania tapate; Pelatia, Jesaia: Rephaia tapate, Arnan tapate, Obadia tapate, Sekania tapate.
21Synovia Chananiášovi: Pelatiáš a Izaiáš. Synovia Refaiášovi, synovia Arnánovi, synovia Obadiášovi, synovia Šechaniášovi.
22Huan Sekania tapate, Semaia: huan Semaia tapate; Hattus, Igal, Baria, Nearia, Saphat, guk.
22Synovia Šechaniášovi: Šemaiáš. (A synovia Šemaiášovi:) Chattúš, Jigál, Báriach, Neariáš a Šafat, šiesti.
23Huan Nearia tapate; Elioenai, Hizkia, Azrikam, thum.Huan Elioenai tapate; Hodavia, Eliasib, Pelaia, Akkub, Johanan, Delaia, Anani, sagih.
23A syn Neariášov: Eljoenai, Ezechiáš a Azríkam, traja.
24Huan Elioenai tapate; Hodavia, Eliasib, Pelaia, Akkub, Johanan, Delaia, Anani, sagih.
24A synovia Eljoenaiho: Hodaviáš, Eljašib, Pelaiáš, Akkúb, Jochanan, Dealiáš a Anáni, siedmi.