1Huan Jobin a dawnga, hichiin a chi a:
1Zase odpovedal Job a riekol:
2Thilhihtheihna neilou amah bangchiin na panpihta a amai; hanta neilou ban bangchiin na hondamta a amai;
2Čo si pomohol tomu, kto nemá sily? Jako si zachránil rameno, ktoré nemá vlády?
3Pilna neilou amah bangchin na thuhilha, huan nakpitaka theihna hoih na phuangkheta a;
3Čo si poradil tomu, kto nemá múdrosti? A dal si hojne poznať pravú podstatu vecí!
4Kua kiangah ahia thute na genkhiak tak? Huan kua kha ahia nang akipan hongpai khia?
4Komu si zvestoval slová? A čí dych to vyšiel z teba?
5Sisate tuite nuai leh huaia tengte nuaiah a ling uh.
5Duchovia mŕtvych sa svíjajú bolesťou pod vodami aj ich spoluobyvatelia.
6A maah Seol vuaktangin a oma, huan Abaddon in kikhuhna a neikei hi.
6Priepasť šeola je nahá pred ním, a nieto prikrytia abaddonu.
7Aman mal mun awng tungah a phalh khia a, huan bang mahlou tungah lei a khai hi.
7Rozťahuje sever nad prázdnom; zavesil zem na ničom.
8A meipi sahin tuite a tuna; huan huaite nuaiah meipi a kikek kei hi.
8Zaväzuje vody do svojich oblakov, a neroztrhne sa oblak pod nimi.
9Khapi mai a khuha, a tungah a meipi a phalh hi.
9Drží ukrytú tvár svojho trónu; rozťahuje nad ním svoj oblak;
10Tuite tungah, khovak leh khomial kigitna ah, kawlmong a kaikual hi.
10ustanovil medze na povrchu vody do kruhu až potiaľ, kde končí svetlo so tmou.
11A salhna ah van khuamte a ling ua, lamdang a sa uh.
11Stĺpy nebies sa trasú a trnú od jeho žehrania.
12A thilhihtheihnain tuipi a khawlsaka, huan a theihsiamna in Rahab a sat.
12Svojou silou búri more a svojím umom drtí Rahaba.
13A huin vante bawlhoihin a oma; a khutin gulpi man-gang tailai a sun hi.Ngaiin, hiaite a thilhih mong lel ahi uh. Ngatchika a huau siausiau lel! A thilhihtheihna Vanging kua ahia theisiam ding?
13Od jeho ducha nebesia báj; jeho ruka prebodne dlhého hada.
14Ngaiin, hiaite a thilhih mong lel ahi uh. Ngatchika a huau siausiau lel! A thilhihtheihna Vanging kua ahia theisiam ding?
14Hľa, to sú výbežky jeho ciest. A jaký je to ešte len šepot toho, čo sme počuli o ňom! A hromu jeho hrdinskej sily kto porozumie?!