¹Kumpipa Lemuel thute; a nun amah ahilh thu:

¹Slová Lemuela, kráľa, v Massa, ktorým ho vyučovala jeho matka.

²Bang ahia, ka tapa? Huan bang ahia, Aw ka sul tapa? Huan bang ahia, Aw ka thuchiam tapa?

²Čo, môj synu, a čo synu môjho lona, a čo, synu mojich sľubov?

³Na hatna numeite kiangah pe kenla, kumpipate hihsia te kiangah leng na lampite pe sam ken.

³Nedaj svojej sily ženám ani svojich ciest tým, ktoré privodia kráľov na zkazu.

⁴Kumpipate ading ahi kei, Aw Lemuel, uain dawn kumpipate ading ahi kei; Zu khauh koia om ahia, chih leng lalte ading ahi sam kei.

⁴Nepatrí kráľom, Lemuelu, nepatrí kráľom piť víno ani pýtať sa: Kde je opojný nápoj? kniežatám.

⁵Huchilouin jaw a dawn un, dan a manghilh un, gimthuak kuapeuh vaihawmna a kaikawi kha ding uh.

⁵Aby sa nenapil a nezabudol na to, čo je ustanovené, a nezmenil práva niktorého zo synov utrápených.

⁶Mangthang dia mansa kiangah zu khauh pia un, khaa haksasa kiangah uain:

⁶Dajte opojný nápoj hynúcemu a víno tým, ktorí majú horkosť v duši.

⁷Dawn masak unla, a gentheihna manghilh sakun, a haksatna theigige nawn kei hen.

⁷Nech sa napije a zabudne na svoju chudobu a nespomenie viacej na svoje trápenie.

⁸Pauttheilou a ding in na kam ka in, sukgawpa om mi huchibangte tengteng thu ah.

⁸Otvor svoje ústa za nemého, k pravote všetkých synov, ktorí idú na mizinu.

⁹Na kam ka inlan, diktakin vaihawm in, gentheite leh tasamte kiangah vaihawmsak in.

⁹Otvor svoje ústa a súď spravedlivo a rozrieš pravotu chudobného a biedneho.

¹⁰Numei hoih kuan a mu dia? aman lah rubi suang tunglam pek ah a om ngala.

¹⁰Kto najde statočnú ženu chrabrú? Lebo jej cena je ďaleko nad perly.

¹¹A pasal lungtangin amah a muanga, punna taksapna a neikei ding hi.

¹¹Srdce jej muža jej dôveruje, a koristi nie je tam nedostatku.

¹²A damsung ni tengin amah a hih hoiha, a hihse kei.

¹²Robí mu dobré a nie zlé po všetky dni svojho života.

¹³Samul leh jija a zonga, a khutin kilawptakin na a sem hi.

¹³Hľadá vlnu a ľan a pracuje so záľubou svojimi rukami.

¹⁴Sumsinmi longte bang ahia: gamla akipanin a an a hontawia.

¹⁴Je ako kupecká loď, z ďaleka dováža svoj chlieb.

¹⁵Jan ahih lai in leng a thou a, a inkote kiangah an a pia a, a sikhanute kiangah a sep ding uh.

¹⁵Vstáva ešte za noci a dáva pokrm svojej čeľadi a to, čo patrí, svojim dievkam.

¹⁶Lou a ngaihtuaha, a leia; a khuta gahtein grephhuan a bawl hi.

¹⁶Pomýšľa na pole a berie ho a z plodov svojich rúk sadí vinicu.

¹⁷Hatnain a kawng a gaka, a khutte a hatsak hi.

¹⁷Prepasuje silou svoje bedrá a posilňuje svoje ramená.

¹⁸A sumsitna vante a phatuam hi chih a mu a; janin a khawnvak a mit kei hi.

¹⁸Zakúša, že je dobrý jej zárobok, ani vnoci nehasne jej svieca.

¹⁹A khutte muikhut ah a ngaa, huan a khutte muiah a nga hi.

¹⁹Svojimi rukami sahá po praslici a svojimi prsty drží vreteno.

²⁰Gentheite lamah a khut a jaka; ahi, tasamte lam a sawk hi.

²⁰Svoju ruku otvára chudobnému a svoje ruky vystiera k biednemu.

²¹A inkote jiakin vuk a kihta keia; a inkote tengteng lah puansan- auin a kithuam ua.

²¹Nebojí sa za svoju čeľaď snehu, lebo všetka jej čeľaď je zaodiata v purpure, dvakrát farbenom.

²²Puanphah zehoih mantam a kibawla; a puansilh puanmalngat leh sandup ahi.

²²Robí si pokrovce; kment a šarlát jej odev.

²³Kongpite ah pasal theihin a oma, gama upate laka a tut laiin.

²³Jej muž je známy v bránach, keď sedáva so starcami zeme.

²⁴Puan hoih puansilh a bawla, a juaka; sumsinmi kiangah kawngakte a pekhia hi.

²⁴Robí drahé plátno a predáva a opasky predáva Kananejcovi-kupcovi.

²⁵Hatna leh zahkaina a puansilh ahi; huan hun hongtung ding a nuihsan hi.

²⁵Jej odev je sila a krása a smeje sa budúcemu dňu.

²⁶Pilnain a kam a kaa; huan siamna dan a lei ah a om hi.

²⁶Svoje ústa otvára v múdrosti, a zákon milosti je na jej jazyku.

²⁷A inkote lampihoih takin a ena, huan thadahna tanghou a ne kei hi.

²⁷Dozerá na chod a mravy svojho domu a nejie chleba liene a zaháľky.

²⁸A tate a thou ua, huan amah nuamsa a chi uhi; a pasalin leng, amah a phata,

²⁸Jej synovia povstávajú a blahoslavia ju, i jej muž a chváli ju:

²⁹Tanu tampiten hoih takin a hih ua, himahleh nang jaw amaute tengteng na khup vek hi, chiin.

²⁹Mnohé vraj dcéry si zmužile počínaly; ale ty si ich prevýšila všetky.

³⁰Deihsakna khemnain a dima, huan kilawmna bangmahlou ahi: himahleh numei TOUPA laudan siam, phatin a om ding hi.A khuta gahte amah pia un; huan kongpite ah a thilhihten amah phat hen.

³⁰Ľúbeznosť je klam a krása márnosť; žena, ktorá sa bojí Hospodina, tá bude chválená.

³¹A khuta gahte amah pia un; huan kongpite ah a thilhihten amah phat hen.

³¹Dajte jej z ovocia jej rúk, a nech ju chvália v bránach jej skutky.