Paite

Slovakian

Psalms

130

1Toupa aw, tui thupi akipanin kon sama.
1Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Z hlbín volám na teba, Hospodine.
2Toupa, ka aw ngaikhia in: hehpih ka ngetna aw na bilin ngaikhia in.
2Pane, počuj môj hlas! Nech pozorujú tvoje uši na hlas mojich pokorných prosieb!
3Toupa, nang thulimlouhnate na chiamteh leh, Toupa aw, kua a ding zouta dia?
3Ak budeš hľadieť na neprávosti, Hospodine, Pane, kto obstojí?
4Himahleh na kiangah ngaihdamna a om ahi, kihtaka na om theihna dingin.
4Ale u teba je odpustenie, aby sa ťa báli.
5Toupa tuh ka ngak gigea, ka hinnain a ngak gigea, a thu leng ka lamen ahi.
5Očakávam na Hospodina, moja duša očakáva, a čakám v nádeji na jeho slovo.
6Avengmin jingsang khovak a ngaklah sangin, ka hinnain Toupa a ngaklah ahi. A hi, avengmin jingsang khovak a ngaklah sangin.
6Moja duša čaká Pána viac ako strážcovia rána, strážcovia rána.
7Israelte aw, Toupa lamen un, Toupa kiangah lah chitna a om ngala, a kiangah tatna tampi leng a om hi.Huchiin aman Israelte tuh a thulimlouhna tengteng ua kipan a honkhe ding hi.
7Izraelu, čakaj na Hospodina, lebo u Hospodina je milosť a hojné u neho vykúpenie.
8Huchiin aman Israelte tuh a thulimlouhna tengteng ua kipan a honkhe ding hi.
8A on vykúpi Izraela zo všetkých jeho neprávostí.