1Pathian aw, nang ka Pathian na hi a; jingsangpiin kon zong hi: ka hinna nangmah duhin a dangtaka, ka sain a honngai ahi, gam keu leh gim tui omlouhna ah.
1Žalm Dávidov, keď bol na Judskej púšti.
2Huchimah bangin mun siangthou ah ka hon en gige hi, na thilhihtheihna leh na thupina mu dingin.
2Bože, ty si môj silný Bôh. Hľadám ťa hneď za svitania. Moja duša žízni túžbou po tebe; moje telo práhne po tebe vo vyschlej zemi a zomdlenej bez vody.
3Na chitna ka hinna sanga a hoihjawk jiakin ka muk in a honphat ding hi.
3Tak budem hľadieť na teba v svätyni, aby som videl tvoju silu a tvoju slávu.
4Huchi mahbang in ka damsung tengin ka honphat ding: na minin ka khutte ka jak ding hi.
4Lebo tvoja milosť je lepšia ako život. Moje rty ťa budú velesláviť.
5Ka hinna tuh guhngek leh thaua tai bangin a tai dinga; ka min kipah muk puin a honphat ding hi.
5Tak ti budem dobrorečiť po celý svoj život; v tvojom mene budem pozdvihovať svoje ruky.
6Ka lupna tunga kon theihgige laiin, jana na tungtang thu ka lunggel laiin.
6Jako tukom a sadlom bude sa tam sýtiť moja duša, a moje ústa ťa budú chváliť plesajúcimi rty.
7Nang tuh honpanpihpa nahi ngala, na kha nuaiah nuamin la kasa ding hi.
7Keď sa rozpomínam na teba na svojej loži, za nočných stráží, rozmýšľam o tebe.
8Ka hinna in honjui tetteta: na khut taklamin non kai jel hi.
8Lebo si mi bol na pomoci, a preto budem plesať v tôni tvojich krýdel.
9Ka hinna hihmang tuma zongte leimun nuainung ahte khawng a lut ding ua.
9Moja duša ľne k tebe idúc za tebou. Tvoja pravica ma zdržuje.
10Namsau thilhihtheihna kiangah piak ahi ding uhi: sehalte tan a hita ding uhi.Kumpipa bel Pathian ah a nuam dinga: amah lou a kichiam peuhmah in a suang ding ua, juauthu gen hat kamte tuh huma om ding ahih jiak in.
10Ale oni hľadajú moju dušu na záhubu a preto sostúpia do spodku zeme.
11Kumpipa bel Pathian ah a nuam dinga: amah lou a kichiam peuhmah in a suang ding ua, juauthu gen hat kamte tuh huma om ding ahih jiak in.
11Vydajú ho ostriu meča; budú za podiel líškam.
12Ale kráľ sa bude radovať v Bohu. Chváliť sa ním bude každý, kto prisahá na neho, lebo budú zapchané ústa tým, ktorí hovoria lož.