Paite

Slovakian

Psalms

70

1Pathian aw, honhumbit dingin kin inla; Toupa aw, honpanpih dingin kin mengin.
1Náčelníkovi speváckeho sboru. Žalm Dávidov. Pripomínať.
2Ka hinna hihmang tuma zongte zahlakin zum uhen, ka siatna zonga kipakte.
2Bože, pospieš ma vytrhnúť, Hospodine, ponáhľaj sa mi na pomoc!
3Ku! Ku! Chite a zahlak jiak un taikek sakin om uhen.
3Nech sa hanbia a rumenejú tí, ktorí hľadajú moju dušu! Nech uhnú zpät a stydia sa tí, ktorí chcú moje zlé.
4A honzongte tengteng nangmah ah nuamtak leh kipaktakin om uhen la; na hotdamna itten, Pathian pahtawiin om hen, chi gige uhen.Himahleh kei jaw genthei leh tagah tak ka hi a; Pathian aw, ka kiangah hongpai meng in: nang honpanpihpa leh honhumbitpa na hi a; Toupa aw, sawt hal mahmah ken.
4Nech sa obrátia zpät pre svoju hanbu tí, ktorí vo zlom hovoria: Aha, aha!
5Himahleh kei jaw genthei leh tagah tak ka hi a; Pathian aw, ka kiangah hongpai meng in: nang honpanpihpa leh honhumbitpa na hi a; Toupa aw, sawt hal mahmah ken.
5Nech sa veselia a radujú v tebe všetci, ktorí ťa hľadajú, a tí, ktorí milujú tvoje spasenie, nech vždycky hovoria: Nech je velebený Bôh!
6Ale ja som biedny a chudobný; Bože, ponáhľaj sa ku mne! Mojou pomocou a mojím vysloboditeľom si ty! Hospodine, neodkladaj!