¹Hiaite Israel tapate ahi uh: Reuben, Simeon, Levi leh Juda, Issakar leh Zebulun;

¹ESTOS son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Issachâr, Zabulón,

²Dan, Joseph leh Benjamin, Naphtali, Gad leh Aser.

²Dan, José, Benjamín, Nephtalí, Gad, y Aser.

³Juda tapate; Er, leh Onan, leh Sela: huaite kanaannu Bath-sua akipana amah laka piang thumte ahi uh. Huan Er, Juda ta masapen, TOUPA mitmuhin a giloua; amah a that hi.

³Los hijos de Judá: Er, Onán, y Sela. Estos tres le nacieron de la hija de Sua, Cananea. Y Er, primogénito de Judá, fué malo delante de Jehová; y matólo.

⁴Huchiin Tamar a tapa jiin Pharez leh Zera a suansaka. Juda tapate tengteng nga ahi uh.

⁴Y Thamar su nuera le parió á Phares y á Zara. Todos los hijos de Judá fueron cinco.

⁵Pharez tapate; Hezron leh Hamul.

⁵Los hijos de Phares: Hesrón y Hamul.

⁶Huan Zera tapate; Zimri, leh Ethan leh Heman, leh kalkol leh Dara: a vek un nga.

⁶Y los hijos de Zara: Zimri, Ethán, Hemán, y Calcol, y Darda; en todos cinco.

⁷Huan Karmi tapate; Akar thil siangthoua talekpa, Israel hihbuaipa,

⁷Hijo de Chârmi fué Achâr, el que alborotó á Israel, porque prevaricó en el anatema.

⁸Huan Ethan tapate; Azaria.

⁸Azaría fué hijo de Ethán.

⁹Hezron, amah laka piangte leng; Jerahmeel leh, Ram, leh Chelubai.

⁹Los hijos que nacieron á Hesrón: Jerameel, Ram, y Chêlubai.

¹⁰Huan Ramin Amminadab a suang; huan Amaminadabin Nahson, Juda suante lal, a suang;

¹⁰Y Ram engendró á Aminadab; y Aminadab engendró á Nahasón, príncipe de los hijos de Judá;

¹¹Huan Nahsonin Salma a suang, huan Salmain Boaz a suang;

¹¹Y Nahasón engendró á Salma, y Salma engendró á Booz;

¹²Huan Boazin Obed a suanga, huan Obedin Jesai

¹²Y Booz engendró á Obed, y Obed engendró á Isaí;

¹³Huan Jesai in a ta masapen Eliab leh a nihna Abinadad leh, a thumna Sima a suanga;

¹³E Isaí engendró á Eliab, su primogénito, y el segundo Abinadab, y Sima el tercero;

¹⁴A lina Nethanel, a ngana Raddai;

¹⁴El cuarto Nathanael, el quinto Radai;

¹⁵A gukna Ozem, a sagihna David:

¹⁵El sexto Osem, el séptimo David:

¹⁶Huan a sanggamnute uh Zeruia leh Abigail ahi uh. Huchiin Zeruia tapate; Abisai leh Joab, leh Asahel, thum.

¹⁶De los cuales Sarvia y Abigail fueron hermanas. Los hijos de Sarvia fueron tres: Abisai, Joab, y Asael.

¹⁷Huan Abigailin Amasa a suanga: huchiin Amasa pa Ismael mi Jether ahi.

¹⁷Abigail engendró á Amasa, cuyo padre fué Jether Ismaelita.

¹⁸Huan Jezron tapa Kalebin Azuba a ji, leh Jeriot lakah tate a suanga: huchiin hiaite a tapate ahi; Jeser leh, Sobab leh Ardon.

¹⁸Caleb hijo de Hesrón engendró á Jerioth de su mujer Azuba. Y los hijos de ella fueron Jeser, Sobad, y Ardón.

¹⁹Huan Azuba a sia, Kalebin amah dingin Ephrat a pia, huaiin Hur a neihsak hi.

¹⁹Y muerta Azuba, tomó Caleb por mujer á Ephrata, la cual le parió á Hur.

²⁰Huan Hurin Uri a suanga, huan Uriin Bezalel a suang.

²⁰Y Hur engendró á Uri, y Uri engendró á Bezaleel.

²¹Huainungin Jezron Gilead pa Makir tanu kiangah a luta; huai jiin a pia kum sawmguka upa a hih laiin; aman Segub a suan sak hi.

²¹Después entró Hesrón á la hija de Machîr padre de Galaad, la cual tomó siendo él de sesenta años, y ella le parió á Segub.

²²Huan Segubin, Gilead gama khopi sawmih lah thum nei Jair, a suansaka.

²²Y Segub engendró á Jair, el cual tuvo veintitrés ciudades en la tierra de Galaad.

²³Huan Gesur leh Aramin amau akipan Jair khuate a la ua, Kenath leh, huaia kho neite, khopi sawmguk taktoh. Hiaite tengteng Gileadpa Makir tapate ahi uh.

²³Y Gesur y Aram tomaron las ciudades de Jair de ellos, y á Cenath con sus aldeas, sesenta lugares. Todos estos fueron de los hijos de Machîr padre de Galaad.

²⁴Huan huainung in Kalebephrathat ah Hezron a sia, huchiin Abija Hezron jiin Tekoa pa Asur a suansak hi.

²⁴Y muerto Hesrón en Caleb de Ephrata, Abia mujer de Hesrón le parió á Ashur padre de Tecoa.

²⁵Huan Hezron ta masapen Jerahmeel tapate Ram ta masapen, leh Buna, leh Oren, Ozem, Ahija ahi uh.

²⁵Y los hijos de Jerameel primogénito de Hesrón fueron Ram su primogénito, Buna, Orem, Osem, y Achîa.

²⁶Huan Jerahmeelin ji dang a neia, a min Atara ahi; Onam nu ahi.

²⁶Y tuvo Jerameel otra mujer llamada Atara, que fué madre de Onam.

²⁷Huan Jerahmeel ta masapen Ram tapate Maaz, Jamin, Eker ahi uh.

²⁷Y los hijos de Ram primogénito de Jerameel fueron Maas, Jamín, y Acar.

²⁸Huan Onam tapate Sammai, Jada ahi uh: huan Sammai tapate; Nadab, Abisur.

²⁸Y los hijos de Onam fueron Sammai, y Jada. Los hijos de Sammai: Nadab, y Abisur.

²⁹Huan Abisur ji min Abihail ahi; huan Ahban leh Molid a suansak hi.

²⁹Y el nombre de la mujer de Abisur fué Abihail, la cual le parió á Abán, y á Molib.

³⁰Huan Nadab tapate; Seled leh Appaim: himahleh Seled bel tate neilou in a si hi.

³⁰Y los hijos de Nadab: Seled y Aphaim. Y Seled murió sin hijos.

³¹Huan Appaim tapate; Isi. Huan Isi tapate; Sesan. Huan Sesan tapate; Ahlai.

³¹E Isi fué hijo fué hijo de Aphaim; y Sesam, hijo de Isi; é hijo de Sesam, Alai.

³²Huan Jada Sammai unaupa tapate; Jether, Jonathan: huan Jether tate beiin a si.

³²Los hijos de Jada hermano de Simmai: Jether y Jonathán. Y murió Jether sin hijos.

³³Huan Jonathan tapate: Peleth, Zaza. Hiaite Jerahmeel tapate ahi uh.

³³Y los hijos de Jonathán: Peleth, y Zaza. Estos fueron los hijos de Jerameel.

³⁴Huchiin Sesanin, tanute chihlouh, tapate a neikei. Huan Sesanin, Aigupta mi khat, sikha a neia, a min Jarha ahi.

³⁴Y Sesán no tuvo hijos, sino hijas.

³⁵Huan Sesanin a tanu a sikha Jerha kiangah ji din a piaa; huan Attai a neihsaka.

³⁵Y tuvo Sesán un siervo Egipcio, llamado Jarha, al cual dió Sesán por mujer á su hija; y ella le parió á Athai.

³⁶Huan Attaiin Nathan a suanga, Nathanin Zabad a suang;

³⁶Y Athai engendró á Nathán, y Nathán engendró á Zabad:

³⁷Huan Zabadin Ephlal a suanga; Ephlalin Obed a suang;

³⁷Y Zabad engendró á Ephlal, y Ephlal engendró á Obed;

³⁸Huan Obedin Jehu a suanga, Jehuin Azaria a suang;

³⁸Y Obed engendró á Jehú, y Jehú engendró á Azarías;

³⁹Huan Azariain Helez a suanga, Helezin Eleasa a suang;

³⁹Y Azarías engendró á Heles, Heles engedró á Elasa;

⁴⁰Huan Eleasain Sismai a suanga, Sismaiin Sallum a suang;

⁴⁰Elasa engendró á Sismai, y Sismai engendró á Sallum;

⁴¹Huan Sallumin Jekamia a suanga, Jekamia in Elisama a suanghi.

⁴¹Y Sallum engendró á Jecamía, y Jecamía engendró á Elisama.

⁴²Huchiin Jerahmeel unaupa Kaleb tapate Mesa a ta masapen, Ziph pa ahia; huan Hebron pa Maresah tapate.

⁴²Los hijos de Caleb hermano de Jerameel fueron Mesa su primogénito, que fué el padre de Ziph; y los hijos de Maresa padre de Hebrón.

⁴³Huan Hebron tapate; Kora, Tappua, Rekem, Sema.

⁴³Y los hijos de Hebrón: Core, y Thaphua, y Recem, y Sema.

⁴⁴Huan Semain Raham, Jorkeam pa a suanga; Rekemin Sammai a suang hi.

⁴⁴Y Sema engendró á Raham, padre de Jorcaam; y Recem engendró á Sammai.

⁴⁵Huan Sammai tapa Maon ahi; huan Maon Bethzur pa ahi.

⁴⁵Maón fué hijo de Sammai, y Maón padre de Beth-zur.

⁴⁶Ephah, Kaleb meiin, Haran, Moza, Gazez a suanga: huan Haranin Gazez a suang hi.

⁴⁶Y Epha, concubina de Caleb, le parió á Harán, y á Mosa, y á Gazez. Y Harán engendró á Gazez.

⁴⁷Huan Jahdai tapate; Regem, Jotham, Gesan, Pelet, Ephah, Saap.

⁴⁷Y los hijos de Joddai: Regem, Jotham, Gesán, Pelet, Epho, y Saaph.

⁴⁸Maaka, Kaleb meiin, Seber leh Tirhana a neia.

⁴⁸Maachâ, concubina de Caleb, le parió á Sebet, y á Thirana.

⁴⁹Madmana pa Saap leng, Makbena pa leh Gibea pa Seva a neia; huan Kaleb tanu Aksa ahi.

⁴⁹Y también le parió á Saaph padre de Madmannah, y á Seva padre de Macbena, y padre de Ghiba. Y Achsa fué hija de Caleb.

⁵⁰Hiaite Kaleb tapate ahi uh; Hur tapa, Ephrathah ta masapen, Sobal Kiriath-Jearim pa;

⁵⁰Estos fueron los hijos de Caleb, hijo de Hur, primogénito de Ephrata: Sobal, padre de Chîriath-jearim;

⁵¹Salma Beth-lehem pa Harep Beth-gader pa.

⁵¹Salma, padre de Beth-lehem; Hareph, padre de Beth-gader.

⁵²Kiriath-jearim pa Sobalin tapate a neia; Haroe, Menuhoth Kimkhat.

⁵²Y los hijos de Sobal padre de Chîriath-jearim fueron Haroeh, la mitad de los Manahethitas.

⁵³Huan Kiriath-jearim inkote; Ithrit mite, Puthit mite, Sumathit mite, Misrai mite; Zorathit mite leh Estaolit mite hongkipatna.

⁵³Y las familias de Chîriath-jearim fueron los Ithreos, y los Phuteos, y los Samatheos, y los Misraiteos; de los cuales salieron los Soratitas, y los Estaolitas.

⁵⁴Salma tapate; Beth-lehem, Netophathit mite, Atrothbeth-Joab, Manahathit mite, Zorit mite kimkhatte.Huan Jabeza teng laigelhmite inkote; Tirathit mite, Simeathit mite, Sukathit mite. Hiaite Ken mi Rekab inkote pa, Hammat akipan hongpaite ahi uh.

⁵⁴Los hijos de Salma: Beth-lehem, y los Nethophatitas, los cuales son las coronas de la casa de Joab, y de la mitad de los Manahethitas, los Soraitas.

⁵⁵Huan Jabeza teng laigelhmite inkote; Tirathit mite, Simeathit mite, Sukathit mite. Hiaite Ken mi Rekab inkote pa, Hammat akipan hongpaite ahi uh.

⁵⁵Y las familias de los escribas, que moraban en Jabes, fueron los Thiratheos, Simatheos, Sucatheos; los cuales son los Cineos que vinieron de Hamath, padre de la casa de Rechâb.