Paite

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

120

1Ka mangbatna ah Toupa ka sama, huchiin aman hondawng hi.
1Cántico gradual. A JEHOVA llamé estando en angustia, Y él me respondió.
2Toupa aw, muk juautheite lakah leh lei mi khemhat lakah ka hinna humbit in.
2Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, De la lengua fraudulenta.
3Nang lei khemhat, na kiangah bang a honpia ding ua, bang a honbehlap ding ua?
3¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, Oh lengua engañosa?
4Mi hat thal zumtakte, Juniper sing lingte toh.
4Agudas saetas de valiente, Con brasas de enebro.
5Mashekte gama ka om leh Kedarte puanin laka ka om ka tung a gik hi.
5Ay de mí, que peregrino en Mesech, Y habito entre las tiendas de Kedar!
6Ka hinnain lemna hote kiangah sawtpi omna a neita hi.Ken kituah ka uta; himahleh thu ka gen takin kidou a ut nak uhi.
6Mucho se detiene mi alma Con los que aborrecen la paz.
7Ken kituah ka uta; himahleh thu ka gen takin kidou a ut nak uhi.
7Yo soy pacífico: Mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.