1Toupa phat un! I Pathian phata lasak a hoih ngal; amah jaw mi deihsak a siama, phat a kilawm him ahi.
1ALABAD á JAH, Porque es bueno cantar salmos á nuestro Dios; Porque suave y hermosa es la alabanza.
2Toupan Jerusalem a dingsak nawna; Israel delh khiakte a pi khawm nawn hi.
2Jehová edifica á Jerusalem; A los echados de Israel recogerá.
3Khasiate a hihdama, a liamnate utuh a tuam jel hi.
3El sana á los quebrantados de corazón, Y liga sus heridas.
4Aksi tamdan a sima; a min uh a sa chiat jel hi.
4El cuenta el número de las estrellas; A todas ellas llama por sus nombres.
5I Toupa a thu[i-a. thilhihtheihna lamah leng hattak ahi; a pilnain tawpin a neikei ding hi.
5Grande es el Señor nuestro, y de mucha potencia; Y de su entendimiento no hay número.
6Toupan thunuailutte a len gige a; mi gilou-saloute leiah a hihniam jel hi.
6Jehová ensalza á los humildes; Humilla los impíos hasta la tierra.
7Kipahthugena Toupa pahtawiin lasa unla; kaihging toh I Pathian phatin lasa un
7Cantad á Jehová con alabanza, Cantad con arpa á nuestro Dios.
8Aman van meipi a khuhsaka, lei adingin vuah a sutuaha, tangte ah loupa a pousak hi.
8El es el que cubre los cielos de nubes, El que prepara la lluvia para la tierra, El que hace á los montes producir hierba.
9Aman sa kiangah a nekding uh a pe jela, va-aknou hamhamte kiangah toh.
9El da á la bestia su mantenimiento, Y á los hijos de los cuervos que claman.
10Aman tuh sakol hatna tungah a kipak keia; mihing khe tungte ah leng kipahna himhim a neikei naknak hi.
10No toma contentamiento en la fortaleza del caballo, Ni se complace en las piernas del hombre.
11Toupan amah laute tungah kipahna a nei jela, a chitna lamente tungah.
11Complácese Jehová en los que le temen, Y en los que esperan en su misericordia.
12Jerusalem aw, Toupa phat un; Zion aw, na Pathian phat in.
12Alaba á Jehová, Jerusalem; Alaba á tu Dios, Sión.
13Aman na kulh kongkhakte kalhna sing tawnte a khauhsaka; na sunga na tate om lah vual a jawl ngala.
13Porque fortificó los cerrojos de tus puertas; Bendijo á tus hijos dentro de ti.
14Na gamgi singah lemna a siama; buh hoihpen chiin a honhihdim jel ahi.
14El pone en tu término la paz; Te hará saciar de grosura de trigo.
15A thupiak tuh leiah a sawl khiaa: a thu tuh hattakin a tai hi.
15El envía su palabra á la tierra; Muy presto corre su palabra.
16Vukju tuh belam mul bangin a pia a; vuk kia vut bangin a theh jak hi.
16El da la nieve como lana, Derrama la escarcha como ceniza.
17A tui khal tuh tanghou them nen bangin a paikhia: amah votna maah kua ahia ding thei ding?
17El echa su hielo como pedazos: Delante de su frío ¿quién estará?
18A thu a sawl khiaa, huaite tuh a huih a nungsaka, huchiin tuite a hongluang jel hi.
18Enviará su palabra, y los derretirá: Soplará su viento, y fluirán las aguas.
19A thu tuh Jakobte kiangah a langsaka, a thusehte leh a vaihawmte leng Israelte kiangah a langsak jel hi.Aman kua nam tungah mah huchi bangin a hih ngeikeia; a vaihawmte lah a thei sam kei uhi. Toupa tuh phat un!
19El denuncia sus palabras á Jacob, Sus estatutos y sus juicios á Israel.
20Aman kua nam tungah mah huchi bangin a hih ngeikeia; a vaihawmte lah a thei sam kei uhi. Toupa tuh phat un!
20No ha hecho esto con toda gente; Y no conocieron sus juicios. Aleluya.