1Toupa phat un! Van akipante Toupa phat unla: tunglamahte khawng amah phat un.
1Aleluya. ALABAD á Jehová desde los cielos: Alabadle en las alturas.
2A angelten tengteng aw, amah phat unla; a sepaihte tengteng aw amah phat un!
2Alabadle, vosotros todos sus ángeles: Alabadle, vosotros todos sus ejércitos.
3Ni leh khate aw, amah phat unla; aksi vakte tengteng aw, amah phat un!
3Alabadle, sol y luna: Alabadle, vosotras todas, lucientes estrellas.
4Vante vante aw, amah phat unla, van tunga tui omte aw, amah phat un!
4Alabadle, cielos de los cielos, Y las aguas que están sobre los cielos.
5Huaiten Toupa min phat uhen: aman thu a piaa, siamin a naomta ngal ua.
5Alaben el nombre de Jehová; Porque él mandó, y fueron criadas.
6Aman huaite khantawn khantawn adingin a hihkipa: khen nawn theihlouh dingin a gite uh a khung kipta.
6Y las hizo ser para siempre por los siglos; Púso les ley que no será quebrantada.
7Lei akipanin nou Drakonte leh tuithuk tengteng aw, Toupa phat un!
7Alabad á Jehová, de la tierra Los dragones y todos los abismos;
8Mei leh gialte, vuk ju leh meipite aw, a thu jui jel huihpite aw:
8El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, El viento de tempestad que ejecuta su palabra;
9Tang lian leh tang neu tengteng aw sing gah nuamte leh sidar sing tengteng te aw:
9Los montes y todos los collados; El árbol de fruto, y todos los cedros;
10Gamsate leh gam tengtengte aw; ganhingte leh tungleng vasate aw;
10La bestia y todo animal; Reptiles y volátiles;
11Leia kumpipate leh mi- mi chih khempeuhte aw; mi liante leh leia vaihawm tengtengte aw:
11Los reyes de la tierra y todos los pueblos; Los príncipes y todos los jueces de la tierra;
12Nungak leh tangvalte, putek leh naupangte aw, Toupa phat un!
12Los mancebos y también las doncellas; Los viejos y los niños,
13Huaiten Toupa min phat uhen; amah min kia lah tawisangin a om ngala: a thupinain lei leh van a khup tham a.A mite adin ki a tungdingta, a misiangthou tengteng adin phatna mah; amah kiang naia om Israel mite ading. Toupa phat un!
13Alaben el nombre de Jehová, Porque sólo su nombre es elevado; Su gloria es sobre tierra y cielos.
14A mite adin ki a tungdingta, a misiangthou tengteng adin phatna mah; amah kiang naia om Israel mite ading. Toupa phat un!
14El ensalzó el cuerno de su pueblo; Aláben le todos sus santos, los hijos de Israel, El pueblo á él cercano. Aleluya.