1Huchiin Jobin a dawnga, hichiin a chi a:
1Eyüp şöyle yanıtladı:
2Tuni mahmahin ka phunna helhuai ahi: ka thuakna ka mauna sangin a gikjaw hi.
2‹‹Bugün de acı acı yakınacağım,İniltime karşın Tanrının üzerimdeki eli ağırdır.
3Aw amah ka muhna mun thei lengla, a tutna mahmah ah hoh thei leng aw!
3Keşke Onu nerede bulacağımı bilseydim,Tahtına varabilseydim!
4A maah ka thu ka bawlhoih dia, thugentein ka kam dimsak ding hi veng.
4Davamı önünde dile getirir,Kanıtlarımı art arda sıralardım.
5A honna dawnna ding thute ka thei dia, huan bang ahia ka kianga a gen ding ka theisiam ding.
5Bana vereceği yanıtı öğrenir,Ne diyeceğini anlardım.
6A thilhihtheihna letnain kei a honsel diam? Ii; himahleh kei a honlimsak ding hi.
6Eşsiz gücüyle bana karşı mı çıkardı?Hayır, yalnızca dinlerdi beni.
7Huailaiah mi dikin amah thu a sutpih thei dia; huchiin ka vaihawmmi akipan suahtaksakin ka om tawntungta ding hi.
7Haklı kişi davasını oraya, Onun önüne getirebilirdi,Ben de yargılanmaktan sonsuza dek kurtulurdum.
8Ngaiin, mailam juanin ka paia, himahleh huailaiah a om kei; huan nunglam juanin, himahleh amah ka mu kei hi.
8‹‹Doğuya gitsem orada değil,Batıya gitsem Onu bulamıyorum.
9Veilam pangah, na sep laiin, himahleh amah ka mu theikeia: taklam pangah a bu, amah ka muh theihlouhna dingin.
9Kuzeyde iş görse Onu seçemiyorum,Güneye dönse Onu göremiyorum.
10Hiamhleh ka zuih lampi a thei a; a hon zeet laiin, dangkaeng bangin ka honsuakkhe ding hi.
10Ama O tuttuğum yolu biliyor,Beni sınadığında altın gibi çıkacağım.
11Ka khein a kalsuante a len kipa; a lampi ka juita, ka pial kei.
11Adımlarını yakından izledim,Sapmadan yolunu tuttum.
12A mukte thupiak akipan ka pai kik keia, a kama thute a kiphamoh ka an sangin ka kholkhawm jaw hi.
12Ağzından çıkan buyruklardan ayrılmadım,Günlük ekmeğimden çok ağzından çıkan sözlere değer verdim.
13Himahleh amah lungsim khek lou ahia, amah kuan a hei thei dia? a khain a deih, huai mah a hih jel hi.
13‹‹O tek başınadır, kim Onu caydırabilir?Canı ne isterse onu yapar.
14Kei dia sehsa a hih ngala: huan thil huchibang tampi a kiangah a om hi.
14Benimle ilgili kararını yerine getirir,Daha nice tasarısı vardır.
15Huaijiakin a omna ah ka buaia; ka ngaihtuah chiangin amah ka lau hi.
15Bu yüzden dehşete düşerim huzurunda,Düşündükçe korkarım Ondan.
16Pathianin lah ka lungtang a bahsakta ngala, huan Thilbangkimhihtheiin a honhihbuaita hi.Khomial main satkhiakin ka om ngal keia, ka maia kipan khomial sah leng a khuh sam kei hi.
16Tanrı cesaretimi kırdı,Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.
17Khomial main satkhiakin ka om ngal keia, ka maia kipan khomial sah leng a khuh sam kei hi.
17Karanlık beni susturamadı,Yüzümü örten koyu karanlık.