Paite

Turkish

Psalms

114

1Israelte Aigupta gam akipan a pawt ua, Jakob inkuanpihte ngei melmak mi lak akipan a pawt lai un.
1İsrail Mısırdan çıktığında,Yakupun soyu yabancı dil konuşan bir halktan ayrıldığında,
2Judate tuh a mun siangthou a honghita ua, Israelte tuh a vaihawmna gam mah a honghita uhi.
2Yahuda Rabbin kutsal yeri oldu,İsrail de Onun krallığı.
3Tuipiin huai tuh a mu a, a taimanga; Jordan lui tuh kiksakin a omta hi.
3Deniz olanı görüp geri çekildi,Şeria Irmağı tersine aktı.
4Tang liante tuh belamtalte bangin a diang ua, mual neute tuh belampa noute bangin.
4Dağlar koç gibi,Tepeler kuzu gibi sıçradı.
5Aw nang tuipi, bang na chi a ahia, na taimang tak? Nang Jordan, bang a hi- a ahia, na kik nawntak?
5Ey deniz, sana ne oldu da kaçtın?Ey Şeria, neden tersine aktın?
6Nou tang liante aw, bang na chi ua ahia, belampa noute banga na dian tak uh?
6Ey dağlar, niçin koç gibi,Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?
7Nang leilung, TOUPA maah ling in, Jakobte Pathian maah:Aman suangpa tuh dil a suaksaka, meisuang tuh tuinak a suaksak hi.
7Titre, ey yeryüzü,Kayayı havuza,Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde,Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.
8Aman suangpa tuh dil a suaksaka, meisuang tuh tuinak a suaksak hi.