1Toupa phat un! Van akipante Toupa phat unla: tunglamahte khawng amah phat un.
1RABbe övgüler sunun!Göklerden RABbe övgüler sunun,Yücelerde Ona övgüler sunun!
2A angelten tengteng aw, amah phat unla; a sepaihte tengteng aw amah phat un!
2Ey bütün melekleri, Ona övgüler sunun,Övgüler sunun Ona, ey bütün göksel orduları!
3Ni leh khate aw, amah phat unla; aksi vakte tengteng aw, amah phat un!
3Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun,Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!
4Vante vante aw, amah phat unla, van tunga tui omte aw, amah phat un!
4Ey göklerin gökleriVe göklerin üstündeki sular,Ona övgüler sunun!
5Huaiten Toupa min phat uhen: aman thu a piaa, siamin a naomta ngal ua.
5RABbin adına övgüler sunsunlar,Çünkü O buyruk verince, var oldular;
6Aman huaite khantawn khantawn adingin a hihkipa: khen nawn theihlouh dingin a gite uh a khung kipta.
6Bozulmayacak bir kural koyarak,Onları sonsuza dek yerlerine oturttu.
7Lei akipanin nou Drakonte leh tuithuk tengteng aw, Toupa phat un!
7Yeryüzünden RABbe övgüler sunun,Ey deniz canavarları, bütün enginler,
8Mei leh gialte, vuk ju leh meipite aw, a thu jui jel huihpite aw:
8Şimşek, dolu, kar, bulutlar,Onun buyruğuna uyan fırtınalar,
9Tang lian leh tang neu tengteng aw sing gah nuamte leh sidar sing tengteng te aw:
9Dağlar, bütün tepeler,Meyve ağaçları, sedir ağaçları,
10Gamsate leh gam tengtengte aw; ganhingte leh tungleng vasate aw;
10Yabanıl ve evcil hayvanlar,Sürüngenler, uçan kuşlar,
11Leia kumpipate leh mi- mi chih khempeuhte aw; mi liante leh leia vaihawm tengtengte aw:
11Yeryüzünün kralları, bütün halklar,Önderler, yeryüzünün bütün yöneticileri,
12Nungak leh tangvalte, putek leh naupangte aw, Toupa phat un!
12Delikanlılar, genç kızlar,Yaşlılar, çocuklar!
13Huaiten Toupa min phat uhen; amah min kia lah tawisangin a om ngala: a thupinain lei leh van a khup tham a.A mite adin ki a tungdingta, a misiangthou tengteng adin phatna mah; amah kiang naia om Israel mite ading. Toupa phat un!
13RABbin adına övgüler sunsunlar,Çünkü yalnız Onun adı yücedir.Onun yüceliği yerin göğün üstündedir.
14A mite adin ki a tungdingta, a misiangthou tengteng adin phatna mah; amah kiang naia om Israel mite ading. Toupa phat un!
14RAB kendi halkını güçlü kıldı,Bütün sadık kullarına,Kendisine yakın olan halka,İsrailliler'e ün kazandırdı. RAB'be övgüler sunun!