1TOUPA aw, ka lungsim na kiangah ka koih den jela.
1Ya RAB, bütün varlığımla sana yaklaşıyorum,
2Ka Pathian aw, nang ka honmuang hi, zahlakin honomsak kenla; hondoute honzoh phal ken.
2Ey Tanrım, sana güveniyorum, utandırma beni,Düşmanlarım zafer kahkahası atmasın!
3A hi, nang honngak himhim kuamah zahlakin a om kei ding uh. A jiak om lou-a lepchiah taka gamtate jaw zahlakin a om ding uh.
3Sana umut bağlayan hiç kimse utanca düşmez;Nedensiz hainlik edenler utanır.
4TOUPA aw, na lampite hontheisak inla; na lamtate tanchin honhilhin.
4Ya RAB, yollarını bana öğret,Yönlerini bildir.
5Na thutak ah hopi inla, hon hilhin. Nang hon hondampa Pathian na hi ngala: nitumin kon ngak nilouh hi.
5Bana gerçek yolunda öncülük et, eğit beni;Çünkü beni kurtaran Tanrı sensin.Bütün gün umudum sende.
6TOUPA aw, na lainatna leh na chitnate theigige in; tuma a na om tawntung sa ahi ngala.
6Ya RAB, sevecenliğini ve sevgini anımsa;Çünkü onlar öncesizlikten beri aynıdır.
7Ka valnou lai khelhnate leh ka tatleknate theigige kenla; TOUPA aw: na hoihna jiakin, na chitna bang jelin hontheigige in.
7Gençlik günahlarımı, isyanlarımı anımsama,Sevgine göre anımsa beni,Çünkü sen iyisin, ya RAB.
8TOUPA jaw a hoih in a dik ahi: huai jiakin mi khialte lampi a musak ding hi.
8RAB iyi ve doğrudur,Onun için günahkârlara yol gösterir.
9Thunuailutte tuh vaihawmna dikah a pi dinga: thunuailutte tuh amah lampi tanchin leng a hilh ding hi.
9Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder,Kendi yolunu öğretir onlara.
10A thukhun leh a thutheihsakte juite adingin TOUPA lampi tengteng tuh chitna leh thutak ahi.
10RABbin bütün yolları sevgi ve sadakate dayanırAntlaşmasındaki buyruklara uyanlar için.
11TOUPA aw, na min jiakin ka thu limlouhna ngaidamin, thupi tak ahi ngala.
11Ya RAB, adın uğrunaSuçumu bağışla, çünkü suçum büyük.
12TOUPA laudan siam mi kua ahia? Huai mi tuh a lampi tel ding a musak ding hi.
12Kim RABden korkarsa,RAB ona seçeceği yolu gösterir.
13A hinna tuh nuamsatakin a om ding; a suanten gam tuh a luah ding uhi.
13Gönenç içinde yaşayacak o insan,Soyu ülkeyi sahiplenecek.
14TOUPA thuguk amah laudansiamte kiangah a om, a thukhun tuh amaute a theisak ding hi.
14RAB kendisinden korkanlarla paylaşır sırrını,Onlara açıklar antlaşmasını.
15Ka mitin TOUPA lam a en gige a: aman ka khete len akipanin a lakhe ding ahi ngala.
15Gözlerim hep RABdedir,Çünkü ayaklarımı ağdan O çıkarır.
16Kei lam hongnga inla, honhehpihin; chim leh haksatakin ka om ngala.
16Halime bak, lütfet bana;Çünkü garip ve mazlumum.
17Ka lungtang buainate a hongthupita a; ka mangbatna akipan honpi khiain aw.
17Yüreğimdeki sıkıntılar artıyor,Kurtar beni dertlerimden!
18Ka haksatna leh ka thuakdan ngaihtuah inla, ka khelhna tengteng ngaidamin.
18Üzüntüme, acılarıma bak,Bütün günahlarımı bağışla!
19Hondoute ngaihtuah dih, tampi ahi ua: nakpi petmahin a honhua behlap uhi.
19Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar,Nasıl da benden nefret ediyorlar!
20Ka hinna vom hoih inla, hon humbit in aw: zahlakin honomsak kenla, nang ah ka ginna ka koih ngala.
20Canımı koru, kurtar beni!Hayal kırıklığına uğratma, çünkü sana sığınıyorum!
21Ka lungsim hoihna leh ka diknain honhumbitin. Ka honngak nilouh ngala.Pathian aw, Israelte a mangbatna tengteng ua kipan tankhia in.
21Dürüstlük, doğruluk korusun beni,Çünkü umudum sendedir.
22Pathian aw, Israelte a mangbatna tengteng ua kipan tankhia in.
22Ey Tanrı, kurtar İsrail'iBütün sıkıntılarından!