¹ خداوند را سپاس باد! خوشا به حال کسی‌که از خداوند می‌ترسد و احکام او را با رغبت بجا می‌آورد.

¹Halleluja! Salig er den, der frygter Herren og ret har lyst til hans bud!

² فرزندان او نیرومند می‌شوند و نسل او برکت خواهد یافت.

²Hans Æt bliver mægtig på Jord, den oprigtiges Slægt velsignes;

³ خانواده‌اش ثروتمند خواهد شد و او تا به ابد کامیاب خواهد بود.

³Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.

⁴ تاریکی برای آنانی که نیکوکار، بخشنده و عادل هستند، روشنایی خواهد گردید.

⁴For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig retfærdig.

⁵ کسی‌که دلسوز و قرض‌دهنده باشد و کارهای خود را از روی عدل و انصاف انجام دهد، سعادتمند خواهد شد.

⁵Salig den, der ynkes og låner ud og styrer sine Sager med Ret;

⁶ شخص نیکو هرگز ناکام نخواهد شد و نام او همیشه به نیکی یاد خواهد شد.

⁶thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

⁷ از خبر بد نخواهد ترسید، زیرا ایمان او قوی است و به خداوند اعتماد دارد.

⁷han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid, til HERREN;

⁸ دل او استوار است و نخواهد ترسید و شکست دشمنانش را خواهد دید.

⁸fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;

⁹ او با سخاوت به نیازمندان می‌بخشد. و خیرخواهی او تا ابد باقی می‌ماند و همیشه سربلند و با عزّت خواهد بود. شخص شریر این را می‌‌‌بیند و خشمگین می‌شود، حرص می‌خورد، و امیدش برای همیشه از بین می‌رود.

⁹til fattige deler han rundhåndet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

¹⁰ شخص شریر این را می‌‌‌بیند و خشمگین می‌شود، حرص می‌خورد، و امیدش برای همیشه از بین می‌رود.

¹⁰Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og går til Grunde; de gudløses Attrå bliver til intet.