Persian

Danish

Psalms

128

1 خوشا به حال کسی‌که از خداوند اطاعت می‌کند و مطابق احکام او زندگی می‌نماید.
1(Sang til Festrejserne.) Salig enhver, som frygter Herren og går på hans veje!
2 دسترنج تو، احتیاجات تو را برآورده می‌سازد و کامیاب و شادمان خواهی بود.
2Dit Arbejdes Frugt skal du nyde, salig er du, det går dig vel!
3 همسرت مانند درخت مو پُر ثمر در خانه‏ات بوده و فرزندانت مانند درختان زیتون به دور سفره‌ات خواهند بود.
3Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.
4 شخصی که از خداوند اطاعت می‌کند، این چنین برکت خواهد یافت.
4Se, så velsignes den Mand, der frygter HERREN.
5 خداوند تو را از صهیون برکت دهد و اورشلیم را در سراسر عمرت شكوفا و آباد ببینی! عمرت دراز باد و نوه‌های خود را ببینی! صلح و آرامش بر اسرائیل باد!
5HERREN velsigne dig fra Zion, at du må se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage
6 عمرت دراز باد و نوه‌های خود را ببینی! صلح و آرامش بر اسرائیل باد!
6og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel!