Persian

Danish

Psalms

130

1 خداوندا، از شدّت غم و اندوه به درگاه تو فریاد می‌کنم.
1(Sang til Festrejserne.) Fra det dybe råber jeg til
2 خداوندا، فریاد مرا بشنو و به دعای من توجّه فرما.
2o Herre hør min Røst! Lad dine Ører lytte til min tryglende Røst!
3 خداوندا، اگر گناهان ما را به یاد آوری، چه کسی تبرئه خواهد شد؟
3Tog du Vare, HERRE, på Misgerninger, Herre, hvo kunde da bestå?
4 امّا تو، خدای بخشنده هستی و ما باید به تو احترام بگذاریم.
4Men hos dig er der Syndsforladelse, at du må frygtes.
5 من بی‌صبرانه منتظر کمک از جانب خداوند هستم، زیرا به وعدهٔ او اعتماد دارم.
5Jeg håber.på HERREN, min Sjæl håber på hans Ord,
6 من بیشتر از نگهبانانی که منتظر طلوع صبح هستند، در انتظار خداوند می‌باشم.
6på Herren bier min Sjæl mer end Vægter på Morgen, Vægter på Morgen.
7 ای اسرائیل، بر خداوند توکّل کن، زیرا از روی محبّت پایدارش همیشه مایل است که شما را نجات بخشد. او قوم خود، اسرائیل را از تمام گناهانشان نجات می‏بخشد.
7Israel, bi på HERREN! Thi hos HERREN er Miskundhed, hos ham er Forløsning i Overflod.
8 او قوم خود، اسرائیل را از تمام گناهانشان نجات می‏بخشد.
8Og han vil forløse Israel fra alle dets Misgerninger,