¹ خدا در یهودیه مشهور است و نام او در اسرائیل بزرگ می‌باشد.

¹(Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Salme af Asaf. En Sang.) Gud er kendt i Juda, hans navn er stort i Israel,

² خانهٔ او در اورشلیم است و بر کوه صهیون سکونت می‌کند.

²i Salem er hans Hytte, hans Bolig er på Zion.

³ او در آنجا تیر دشمن را شکست و شمشیر و سپر و همهٔ سلاحهای او را نابود کرد.

³Der brød han Buens Lyn, skjold og Sværd og Krigsværn. - Sela.

⁴ تو چه پُر جلال هستی! پُر شکوه‌تر از تمامی کوههای ابدی!

⁴Frygtelig var du, herlig på de evige Bjerge.

⁵ دلاورانِ دشمن سرکوب شدند و به خواب مرگ فرو رفتند، و تمامی قدرت و مهارتشان بی‌فایده بود.

⁵De tapre gjordes til Bytte, i Dvale sank de, og kraften svigted alle de stærke Kæmper.

⁶ وقتی تو، ای خدای یعقوب، آنها را تهدید نمودی، اسبها و سوارانشان، از حرکت باز ماندند.

⁶Jakobs Gud, da du truede, faldt Vogn og Hest i den dybe Søvn.

⁷ امّا تو ای خداوند، بسیار مهیب هستی، زمانی که خشمگین باشی، چه کسی می‌تواند در مقابل تو بایستد؟

⁷Frygtelig er du! Hvo holder Stand mod dig i din Vredes Vælde?

⁸ زمانی که از آسمان داوری خود را اعلام نمودی و آماده شدی تا مظلومان را دادرسی نمایی، جهانیان ترسیدند و سکوت نمودند!

⁸Fra Himlen fældte du Dom. Jorden grued og tav,

⁹ خشم انسان به پرستش تو منجر می‌شود و آنانی که از این خشم زنده می‌مانند جشن‌‌های تو را نگاه خواهند داشت.

⁹da Gud stod op til Dom for at frelse hver ydmyg på Jord. - Sela.

¹⁰ نذرهای خود را به خداوند ادا کنید، ای ملّتهای مجاور، برای او که مهیب است، هدیه بیاورید. او فرمانروایان متکبّر را فروتن می‌سازد و پادشاهان جهان را به وحشت می‌اندازد.

¹⁰Thi Folkestammer skal takke dig, de sidste af Stammerne fejre dig.

¹¹ او فرمانروایان متکبّر را فروتن می‌سازد و پادشاهان جهان را به وحشت می‌اندازد.

¹¹Aflæg Løfter og indfri dem for HERREN eders Gud, alle omkring ham skal bringe den Frygtindgydende Gaver.

¹²Han kuer Fyrsternes Mod, indgyder Jordens Konger Frygt.