1
در هنگام سختی به حضور خداوند دعا کردم
و او دعایم را مستجاب فرمود.
1در هنگام سختی به حضور خداوند فریاد کردم و او دعایم را اجابت فرمود.
2
خداوندا، مرا از شر مردم دروغگو
و از زبان حیلهگران نجات بده.
2ای خداوند، جان مرا از دست دروغگویان و حیله گران نجات ده.
3
ای حیلهگران، خدا با شما چه خواهد کرد
و شما را چگونه مجازات خواهد نمود؟
3ای حیله گران، چه چیز به شما داده شود و چه در انتظار شماست؟
4
با تیرهای جانسوز سربازان
و اخگرهای آتشین!
4تیرهای تیز جنگجویان با قوغهای آتشین.
5
زندگی با شما، مانند زندگی در سرزمین ماشک
و در بین مردم قیدار است!
5وای بر من که در بین «مِاشِک» (دروغگویان) مأوا گزیده ام و در خیمه های «قِیدار» (حیله گران) ساکن شده ام.
6
از زندگی با این مردم
که دشمن صلح هستند، بیزار شدهام.
وقتی دربارهٔ صلح حرف میزنم،
آنها دربارهٔ جنگ صحبت میکنند.
6چه طولانی شد سکونت جان من با مردمی که دشمن صلح و سلامتی می باشند.من خواهان صلح و سلامتی هستم، لیکن چون سخن می گویم، ایشان آمادۀ جنگ می باشند.
7
وقتی دربارهٔ صلح حرف میزنم،
آنها دربارهٔ جنگ صحبت میکنند.
7من خواهان صلح و سلامتی هستم، لیکن چون سخن می گویم، ایشان آمادۀ جنگ می باشند.