1
خداوندا، ای نگهدارندهٔ من،
به درگاهت زاری میکنم دعایم را بشنو،
زیرا اگر به من جواب ندهی،
مانند مردگان خواهم بود.
1ای خداوند، نزد تو فریاد بر می آورم. ای صخرۀ من، خاموش مباش، مبادا اگر خاموش باشی، مثل آنانی گردم که به گور می روند.
2
وقتی دستهای خود را به سوی معبد مقدّس تو بلند میکنم
و با التماس درخواست کمک میکنم، دعای مرا مستجاب فرما.
2آواز التماس مرا بشنو وقتیکه به درگاه تو زاری می کنم و دست دعا را بسوی جایگاه مقدست بر می افرازم.
3
مرا جزو شریران و بدکاران حساب مکن،
آنانی که با همسایگان خود دوستانه حرف میزنند،
امّا در دلشان قصد آزار آنها را دارند.
3مرا با شریران و بدکاران هلاک نساز که با همسایگان خود سخن صلح آمیز می گویند ولی آزار و اذیت در دل ایشان است.
4
مطابق کارها و شرارتهایشان،
آنها را مجازات کن
برای کارهای زشتی که انجام دادهاند،
به آنها مطابق كارهایشان جزا بده.
4با آن ها موافق کردار و اعمال زشت شان رفتار نموده و مطابق عمل دست ایشان آن ها را مجازات کن. بدی ایشان را به خود شان برگردان.
5
آنها به کارهای خداوند
و آنچه که او آفریده است توجّه نمیکنند،
بنابراین او آنها را مجازات نموده
و برای همیشه نابود خواهد کرد.
5چون آن ها به کارهای خداوند و صنعت دست وی اهمیت نمی دهند، ایشان را ویران ساخته و اعمار نخواهی کرد.
6
خداوند را سپاس میگویم،
او درخواست کمک مرا شنیده است.
6خداوند متبارک باد زیرا که آواز التماس مرا شنیده است.
7
خداوند قوّت و سپر من است.
من بر او توکّل میکنم.
او مرا یاری میکند و خوشحال میسازد،
او را با سرودهای شادی سپاس میخوانم.
7خداوند قوّت من و سپر من است. از جان و دل به او توکل کردم و مدد یافتم. پس دلم از خوشی ذوق می زند و با سرود خود او را ستایش می کنم.
8
خداوند قوم خود را حمایت میکند،
و از برگزیدهٔ خود پشتیبانی مینماید.
خداوندا، قوم خود را نجات بده
و آنانی را که از آن تو هستند برکت بده،
شبان آنان باش،
و از آنها همیشه نگهداری فرما.
8خداوند قوّت قوم خود است و برای برگزیدۀ خویش قلعۀ نجات.قوم برگزیده ات را نجات ده و میراث خود را مبارک فرما. ایشان را چوپانی کن و تا به ابد مورد توجه خود قرار ده.
9
خداوندا، قوم خود را نجات بده
و آنانی را که از آن تو هستند برکت بده،
شبان آنان باش،
و از آنها همیشه نگهداری فرما.
9قوم برگزیده ات را نجات ده و میراث خود را مبارک فرما. ایشان را چوپانی کن و تا به ابد مورد توجه خود قرار ده.