¹ با چشمان خود به سوی کوهها نگاه می‌کنم! از کجا برای من کمک خواهد رسید؟

¹Kanto de suprenirado. Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?

² کمک من از جانب خداوندی است، که آسمان و زمین را آفرید.

²Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la cxielon kaj la teron.

³ او مرا از لغزش باز می‌دارد. او پشتیبانی است که همیشه بیدار است.

³Li ne lasos vian piedon falpusxigxi; Via gardanto ne dormetas.

⁴ او حافظ و نگهبان اسرائیل است و هرگز نمی‌خوابد.

⁴Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.

⁵ خداوند نگهبان توست، او در کنار توست و از تو پشتیبانی می‌کند.

⁵La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro cxe via dekstra mano.

⁶ آفتاب در روز تو را اذیّت نخواهد کرد و مهتاب نیز در شب.

⁶En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.

⁷ خداوند تو را از تمام خطرها نجات خواهد داد و تو را محافظت خواهد نمود. خداوند مراقب رفت و آمد توست و همیشه از تو محافظت خواهد نمود.

⁷La Eternulo vin gardos de cxia malbono, Li gardos vian animon.

⁸ خداوند مراقب رفت و آمد توست و همیشه از تو محافظت خواهد نمود.

⁸La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.