Persian

Esperanto

Psalms

130

1 خداوندا، از شدّت غم و اندوه به درگاه تو فریاد می‌کنم.
1Kanto de suprenirado. El profundo mi vokas Vin, ho Eternulo.
2 خداوندا، فریاد مرا بشنو و به دعای من توجّه فرما.
2Mia Sinjoro, auxskultu mian vocxon; Viaj oreloj atentu la vocxon de mia petego.
3 خداوندا، اگر گناهان ما را به یاد آوری، چه کسی تبرئه خواهد شد؟
3Se vi, ho Eternulo, kalkulus la pekojn, Kiu povus stari, ho mia Sinjoro?
4 امّا تو، خدای بخشنده هستی و ما باید به تو احترام بگذاریم.
4Sed Vi estas pardonema, Por ke Vi estu respektata.
5 من بی‌صبرانه منتظر کمک از جانب خداوند هستم، زیرا به وعدهٔ او اعتماد دارم.
5Mi esperis al la Eternulo, esperis mia animo, Kaj Lian vorton mi fidis.
6 من بیشتر از نگهبانانی که منتظر طلوع صبح هستند، در انتظار خداوند می‌باشم.
6Mia animo atendas mian Sinjoron pli, Ol la gardantoj atendas la matenon, La gardantoj la matenon.
7 ای اسرائیل، بر خداوند توکّل کن، زیرا از روی محبّت پایدارش همیشه مایل است که شما را نجات بخشد. او قوم خود، اسرائیل را از تمام گناهانشان نجات می‏بخشد.
7Izrael fidu la Eternulon; CXar cxe la Eternulo estas favorkoreco Kaj cxe Li estas granda liberigo.
8 او قوم خود، اسرائیل را از تمام گناهانشان نجات می‏بخشد.
8Kaj Li liberigos Izraelon De cxiuj liaj pekoj.