1
ای خداوند، چه کسی به خیمهٔ مقدّس تو وارد خواهد شد؟
چه کسی در کوه مقدّس تو عبادت خواهد کرد؟
1Psalmo de David. Ho Eternulo, kiu povas gasti en Via tendo? Kiu povas logxi sur Via sankta monto?
2
کسیکه بیعیب، نیكوکار، راستگو و صمیمی باشد.
2Tiu, kiu vivas honeste, agas juste, Kaj parolas veron el sia koro;
3
غیبت ننماید،
در حق دوستان خود بدی نکرده
و به تهمتها گوش ندهد.
3Kiu ne kalumnias per sia lango, Ne faras malbonon al sia kunulo, Kaj ne jxetas malhonoron sur sian proksimulon;
4
گناهکاران را حقیر شمارد
و نیکوکاران را احترام گذارد،
به قول خود وفا کند
هرچند به ضررش باشد،
از رباخواری پرهیز نماید
و با رشوه گرفتن، علیه مردم بیگناه شهادت ندهد.
کسانیکه اینها را انجام دهند، همیشه استوار خواهند بود.
4Kiu abomenas malnoblulon Kaj estimas la respektantojn de la Eternulo, Kiu faris jxuron malprofite por si kaj gxin ne rompas;
5
از رباخواری پرهیز نماید
و با رشوه گرفتن، علیه مردم بیگناه شهادت ندهد.
کسانیکه اینها را انجام دهند، همیشه استوار خواهند بود.
5Kiu sian monon ne donas procentege, Kaj subacxetajn donacojn kontraux senkulpulo ne akceptas. Kiu tiel agas, tiu neniam falos.