1
خداوند را سپاس باد!
خدا را در معبد بزرگ او بپرستید،
و او را در آسمانها ستایش کنید.
1Haleluja! Gloru Dion en Lia sanktejo, Gloru Lin en la firmajxo de Lia forto.
2
او را به سبب کارهای عجیبش
و بهخاطر عظمت بیکرانش بپرستید.
2Gloru Lin por Liaj potencaj faroj, Gloru Lin laux Lia granda majesto.
3
او را با شیپور ستایش کنید
او را با عود و بربط ستایش کنید.
3Gloru Lin per sonado de trumpeto, Gloru Lin per psaltero kaj harpo.
4
او را با دف و رقص ستایش کنید.
او را با چنگ و نی ستایش کنید
4Gloru Lin per tamburino kaj danco, Gloru Lin per kordinstrumentoj kaj fluto.
5
او را با سنج ستایش کنید.
او را با سنجهای پُر صدا ستایش کنید
هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند.
خداوند را سپاس باد!
5Gloru Lin per lauxtaj cimbaloj, Gloru Lin per tintantaj cimbaloj.
6
هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند.
خداوند را سپاس باد!
6CXio spiranta gloru la Eternulon. Haleluja!