¹ ای خداوند، به درگاه تو دعا می‌کنم.

¹De David. Al Vi, ho Eternulo, mi levas mian animon.

² ای خدای من، به تو توکّل دارم. نگذار که شرمنده شوم و دشمنانم خوشحال گردند.

²Ho mia Dio, Vin mi fidas; Ne lasu min hontigxi; Ne lasu, ke miaj malamikoj moku pri mi.

³ آری، کسانی‌که به تو امیدوارند، هرگز شرمنده نمی‌شوند، امّا خیانتکاران، شرمنده خواهند شد.

³CXar neniu el tiuj, kiuj esperas al Vi, hontigxos; Nur tiuj hontigxos, kiuj forlasas Vin senpripense.

⁴ خداوندا، راه خود را به من نشان بده و آن را به من بیاموز.

⁴Viajn vojojn, ho Eternulo, montru al mi; Instruu min sekvi Vian iradon.

⁵ مرا به حقیقت خود رهبری نما، چون تو خدای نجات‌دهندهٔ من هستی و من بر تو توکّل دارم.

⁵Gvidu min en Via vero kaj lernigu min, CXar Vi estas la Dio, kiu min helpas; Al Vi mi esperas cxiun tagon.

⁶ خداوندا، لطف و رحمت بی‌کران خود را که از ابتدا نشان داده‌ای، به یاد آور.

⁶Rememoru, ho Eternulo, Vian kompatemecon kaj Vian favorkorecon, CXar ili estis de cxiam.

⁷ گناهان زمان جوانی و خطاهای مرا به یاد میاور. بلکه ای خداوند، به‌خاطر محبّت استوار خود، مرا به یاد آور.

⁷La pekojn de mia juneco kaj miajn krimojn ne rememoru; Laux Via favorkoreco rememoru min, Pro Via boneco, ho Eternulo!

⁸ خداوند، نیکو و عادل است، بنابراین گناهکاران را به راه راست هدایت می‌کند.

⁸Bona kaj justa estas la Eternulo, Tial Li montras al pekantoj la vojon.

⁹ او فروتنان را به کارهای نیک هدایت می‌کند، و راه خود را به آنها تعلیم می‌دهد.

⁹Li gvidas la humilulojn en justeco, Kaj instruas al la humiluloj Siajn vojojn.

¹⁰ تمام راههای خداوند، برای کسانی‌که اوامر او را اطاعت می‌کنند و به پیمان او وفادارند، رحمت و راستی است.

¹⁰CXiuj vojoj de la Eternulo estas favorkoreco kaj fideleco al tiuj, Kiuj observas Lian interligon kaj Liajn legxojn.

¹¹ ای خداوند، به‌خاطر نام خود، گناهان عظیم مرا بیامرز.

¹¹Pro Via nomo, ho Eternulo, pardonu al mi mian pekon, CXar gxi estas granda.

¹² کسانی‌که برای خداوند احترام قائلند راهی را که باید بروند، از او خواهند آموخت.

¹²Al cxiu homo, kiu timas la Eternulon, Li montras la vojon, kiun tiu devas elekti.

¹³ ایشان پیوسته کامیاب خواهند بود و فرزندانشان صاحب زمین خواهند شد.

¹³Lia animo gxuos bonon, Kaj liaj idoj posedos la teron.

¹⁴ خداوند دوست کسانی است که از او اطاعت می‌کنند، او پیمان خود را برای آنان بیان می‌کند.

¹⁴Konfidon de la Eternulo havas Liaj timantoj; Kaj Sian arangxon Li sciigas al ili.

¹⁵ من همیشه از خداوند انتظار کمک دارم، او مرا از خطر می‌رهاند.

¹⁵Miaj okuloj estas cxiam direktitaj al la Eternulo, CXar Li eltiras el reto miajn piedojn.

¹⁶ خداوندا، به من توجّه نموده و بر من رحمت فرما زیرا که تنها و درمانده شده‌ام.

¹⁶Turnu Vin al mi kaj korfavoru min, CXar mi estas soleca kaj mizera.

¹⁷ مرا از نگرانی‌هایم آزاد کن و از مشکلاتم برهان.

¹⁷La suferoj de mia koro estas grandaj; El mia premateco elkonduku min.

¹⁸ به غمها و دردهایم توجّه فرما و گناهانم را ببخش.

¹⁸Rigardu mian suferon kaj mizeron, Kaj pardonu cxiujn miajn pekojn.

¹⁹ ببین که دشمنانم چقدر زیادند، و چقدر از من نفرت دارند.

¹⁹Rigardu, kiel multaj estas miaj malamikoj Kaj per kia kruela malamo ili min malamas.

²⁰ جان مرا در پناه خود حفظ کن و مرا رهایی ده، مگذار که شرمنده شوم، زیرا که به تو پناه آورده‌ام.

²⁰Gardu mian animon kaj savu min; Ne lasu min hontigxi, cxar Vin mi fidas.

²¹ نیکوکاری و راستیِ من، مرا محافظت خواهند کرد، زیرا که بر تو توکّل دارم. خدایا، بنی‌اسرائیل را از همهٔ سختی‌ها برهان!

²¹Senkulpeco kaj justeco defendu min, CXar al Vi mi esperas.

²² خدایا، بنی‌اسرائیل را از همهٔ سختی‌ها برهان!

²²Liberigu, ho Dio, Izraelon el cxiuj liaj suferoj.