¹(Psalm pieśni przy poświęceniu domu Dwidowego.)

¹大卫的诗：献殿之歌。耶和华啊！我要尊崇你，因为你曾救拔我，不容我的仇敌向我夸耀。

²Panie! wywyższać cię będę; albowiem wywyższyłeś mię, a nie dałeś pociechy nieprzyjaciołom moim ze mnie.

²耶和华我的　神啊！我曾向你呼求，你也医治了我。

³Panie, Boże mój! wołałem do ciebie, a uzdrowiłeś mię.

³耶和华啊！你曾把我从阴间救上来，使我存活，不至于下坑。

⁴Panie! wywiodłeś z piekła duszę moję; zachowałeś mię przy żywocie, abym nie zstąpił do grobu.

⁴耶和华的圣民哪！你们要歌颂耶和华，赞美他的圣名。

⁵Śpiewajcież Panu święci jego, a wysłuchajcie pamiątkę świętobliwości jego.

⁵因为他的怒气只是短暂的，他的恩惠却是一生一世的；夜间虽然不断有哭泣，早晨却必欢呼。

⁶Albowiem prędko przemija gniew jego, ale po wszystek żywot trwa dobra wola jego; z wieczora bywa płacz, ale z poranku wesele.

⁶至于我，我在安稳的时候曾说：“我必永不动摇。”

⁷Rzekłem w szczęściu swojem: Nie będę poruszony na wieki.

⁷耶和华啊！你的恩宠，使我坚立，如同大山；你一掩面，我就惊惶。

⁸Albowiem ty, Panie! według woli twojej umocniłeś był górę moję mocą; ale skoroś ukrył oblicze swoje, strwożyłem się;

⁸耶和华啊！我曾向你呼求；我曾向我主恳求，说：

⁹I wołałem do ciebie, Panie! a Panum się modlił, mówiąc:

⁹“我被害流血，下到深坑，有什么益处呢？尘土还能称赞你，还能传扬你的信实吗？

¹⁰Co za pożytek ze krwi mojej, gdybym zstąpił do dołu? Izali cię proch chwalić będzie? Iazali opowie prawdę twoję?

¹⁰耶和华啊！求你垂听，恩待我；耶和华啊！求你帮助我。”

¹¹Wysłuchajże, Panie! a zmiłuj się nademną; Panie! bądź pomocnikiem moim.

¹¹你已经把我的悲哀变为舞蹈，把我的麻衣脱去，又给我穿上欢乐；

¹²Tedyś odmienił płacz mój w pląsanie; zdjąłeś ze mnie wór mój, a przepasałeś mię radością.

¹²好让我的灵（“灵”或译：“荣耀”或“肝”；与16:9，57:8，108:1同）歌颂你，永不停止。耶和华我的　神啊！我要永远称赞你。

¹³Przetoż tobie śpiewać będzie chwała moja, a milczeć nie będzie. Panie, Boże mój! na wieki wysławiać cię będę.